Hi Loan và các bạn,
Mình kể chuyện Hoài Linh đi thi hoa hậu cho các bạn bớt căng thẳng nghen.
Hoài Linh mặc đồ đẹp, uyển chuyển thướt tha, đi thi hoa hậu. Tới nơi, anh giám khảo mắt hấp ha hấp háy, giọng ngọt ngào hỏi "Tên em là gì?", nàng e ấp trả lời "Tên em là : Công Tằng Tôn Nữ Tạ Thị Nhặt Lon".
Ảnh mới ngập ngừng bối rối nói : "Ủa... sao người em đẹp vậy, mà tên em lại xấu như vậy?" Nàng nói :"Trời ơi, cái tên cha mẹ em đặt cho em đẹp như vậy, sao anh lại chê xấu?" Ảnh nói "Vậy chắc là... cha mẹ em làm nghề bán ve chai hả, chớ không tại sao lại đặt tên em là Nhặt Lon?"
Nàng nói : "Trời ơi, trong tên của em, cái từ "Nhặt" có nghĩa là "mặt trời", còn "Lon" thì có nghĩa là con chim Loan, chim Phượng đó, chớ tên em hổng phải là "Lượm Lon""
NB : Chuyện này, chắc chỉ có bác pnh cười, chứ dân Việt Nam, Việt Kiều vùng miền khác chưa chắc đã cười, còn anh J. London mà cười được, thì mình khen ảnh giỏi :-) Gợi ý : dân vùng đồng bằng sông Cửu Long phát âm cả hai tên đều là "Nhặc Loong" :-D
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire