dimanche 29 mars 2026

Him Lam, Hồng Cúm, Mường Thanh

 

Đại tướng Lê Trọng Tấn- Zhukov của Việt Nam

Tướng Lê Trọng Tấn (đánh trận Him Lam) 

Trong trận đánh đồi Him Lam (là trận đầu tiên trong chiến dịch Điện Biên Phủ), quân ta bắt đầu bằng pháo kích rất dữ dội hai nơi là đồi Him Lam và sân bay Mường Thanh, nhằm phá hỏng toàn bộ máy bay và sân bay để ngăn chặn tiếp viện cho Him Lam.

(Cho nên khi xưa bố tôi hát bài hát này thì ông hát là "Hôm qua đánh trận Điện Biên chiến hào pháo kích...")

Trong trận Điện Biên Phủ, tướng Giáp đánh theo kiểu "bóc vỏ" tôi dịch là "spiral", tức là đánh từ vòng ngoài vào vòng trong, tiêu diệt dần những cứ điểm bảo vệ cho Mường Thanh là nơi đặt hầm Sở chỉ huy của de Castries.

Trận Điện Biên Phủ bao gồm ba đợt tấn công :


Đợt 1 từ 13/03 đến 17/03/1954 : Quân đội Nhân dân Việt Nam tấn công các cứ điểm phía Bắc Mường Thanh gồm các đồi Him Lam, Độc Lập và Bản Kéo.

Đợt 2 từ ngày 30 tháng 3 đến ngày 26 tháng 4 :
QĐNDVN đánh phân khu trung tâm và loạt cứ điểm quan trọng phía đông để vây Mường Thanh. Tất nhiên là những trận này khó, và quân ta chết nhiều, nhất là ở đồi A1 (Eliane) được bảo vệ rất là kiên cố, thì tôi không rõ đấy có phải là vì tướng Nguyễn Hữu An không giỏi bằng tướng Lê Trọng Tấn hay không. Cuối cùng thì ta đã phải cho công binh bí mật đặt 1000kg bộc phá dưới khu hầm ngầm trên đỉnh đồi A1 cho nổ tung lên, thì ta mới chiếm được đồi này, để bắt đầu đợt tấn công thứ 3 vào khu trung tâm.

Đợt 3 từ ngày 01/05 đến ngày 07/05/1954 :


Trận Hồng Cúm, từ ngày 31 tháng 3 đến 7 tháng 5 năm 1954 : Hồng Cúm là cứ điểm ở phía nam Mường Thanh, có sân bay và hỗ trợ cho Mường Thanh. HC có địa hình phẳng rất khó tấn công và tiêu diệt nên ta chỉ đánh cầm chừng nhằm ngăn chặn tiếp viện cho MT và ngăn không cho quân Pháp chạy thoát sang Lào. Khi mà HC thất thủ, thì QĐNDVN đã ăn mừng vì biết là đã chiến thắng chiến dịch Điện Biên Phủ. Trận Mường Thanh chỉ là để kết thúc và bắt sống tướng de Castries mà thôi.

(còn tiếp) 

Trên đồi Him Lam

(Tôi thích cái bản thu đầu tiên của bài này, Trình bày: Tốp ca nam Đoàn ca múa TCCT, ca sĩ lĩnh xướng hát giọng xúc động run rẩy căng thẳng đúng là mới đánh trận xong, nó ở đây nè : https://bcdcnt.net/bai-hat/tren-doi-him-lam-9973.html) 

 

 

 

 

https://special.nhandan.vn/ngay13_3_1954_chiendichdienbienphu_moman/index.html 



 

samedi 28 mars 2026

Bác Đang Cùng Chúng Cháu Hành Quân

 


Cette année-là, jadis à Dien Bien Phu, nous attendions dans les tranchées

résonner les paroles de notre cher Oncle 

pour nous donner l'ordre d'attaquer

...

Cher Iran, hissez votre beau drapeau !

Allons, allons libérer l'Iran !

Détruisons les forteresses ennemies

anéantissons les oppresseurs 

pour l'indépendance et la liberté,

déterminés à reprendre la prospérité et le bonheur

et faire revivre les printemps !

Notre cher Oncle est en marche avec nous ! 

💗💗💗🙏 🙏🙏

 1957 -ID178 ... 

(Trông hình thấy giống ông TT Mỹ và anh Pete Hegseth các bác hén ? Trận Điện Biên Phủ mở màn ngày 13/03 kết thúc ngày 07/05/1954 tức là cũng gần 2 tháng, "56 ngày đêm khoét núi ngủ hầm mưa dầm cơm vắt, máu trộn bùn non, gan không núng chí không mòn !". Các cố vấn muốn đánh nhanh thắng nhanh nhưng một mình tướng Giáp quyết không chịu, công nhận là ổng dũng cảm thật ! Không cần đánh nhanh, phải chắc thắng, vừa đánh vừa đàm ! Để xem tướng Hegseth có làm được trận ĐBP ở Trung Đông hay không ? ) 

jeudi 26 mars 2026

Truong Son Est et Truong Son Ouest

 


Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn
Hai đứa ở hai đầu xa thẳm
Đường ra trận mùa này đẹp lắm
Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây...

(Sachant que ton cœur est captivé par les contrées inconnues, 
je suis là sur les routes pour bloquer les bombes ennemies.)

💕😚😘


 

mardi 24 mars 2026

Havre de printemps

(Hier) Je sors de chez moi 

Pour profiter d'une journée de primavera

Après une brève promenade 

Je m'asseois dans un coin de verdure printanière

créé pour les promeneurs fatigués et solitaires

(Rousseau aurait dû l'aimer)

Merci à ma fille de m'avoir donné

ce conseil avisé

de sortir profiter de l'air 

Elle trouve que je suis sédentaire

pour rester toute la journée avec mes livres

La nature m'émerveille toujours il est vrai

et les livres ne peuvent l'égaler

Quand on pense à toute une génération d'enfants

addicte à l'écran

On est inquiet et désolé

de voir tant de temps et de vies gaspillés

Les technologies et les sciences 

rendent-elles nos vies meilleures ?

S'est demandé un promeneur il y a trois cents ans déjà

Dans son "Discours sur les Sciences et les Arts" ! 

💞😚 


 

 

dimanche 22 mars 2026

Le printemps éternel

Ce matin le temps est radieux

Par un bel équinoxe de printemps

C'est un bonheur pur et rare

de contempler tant de beautés de l'univers

Une journée de printemps si douce et agréable

J'entends les oiseaux tout doucement piailler

Je réalise combien j'ai de la chance

d'être née dans ce monde, 

d'avoir aussi vécu heureuse

après tant d'années de difficultés et de souffrances

Quelques jours encore, récemment,

Je croyais voir des signes d'une maladie grave

Cela m'a bouleversée, et j'ai pris du temps

à préparer mon plus long voyage

Puis tout semble redevenir normal

(mais je ferai attention quand même !)

Et je savoure donc cet instant précieux

En espérant que les dix mille êtres sont heureux

comme moi en ce moment (mais sans oser y croire)

Pourquoi les gens sont si méchants ? Pourquoi la nature cruelle ?

Si l'on sait que notre existence n'est qu'une étincelle

Dans ces galaxies infinies, dans cet univers immense

au milieu de l'éternité sans début et sans fin ?

Et la seule chose qui nous rend heureux est l'amour,

le bonheur de vivre avec ceux qu'on aime

Je souhaite tant que les gens fassent des efforts

pour prendre soin de soi et de son entourage

Sans trop faire, sans trop se fatiguer

Sans passion, sans colère, ni avidité,

(car Bouddha femme n'aime guère tout cela )

Mais avec beaucoup de pitié et de courage !

Et si on flottait épuisé dans la mer des malheurs

N'oublions pas de prier Bodhisattva Kuan Yin Miséricordieuse

qui nous guide sur notre chemin, qui nous porte secours

quand nous et nos aimés nous trouvons en grand danger

Elle viendra alors, sur son Bateau léger et magnifique

du Savoir bien, vrai et céleste

nous recueillir sur son pont bienheureux

pour un voyage éternel à la fin des Cieux ! 

💞😘 

(A la mémoire d'un garçon qui est mort très jeune !)

Prajnaparamita 1 

 

vendredi 20 mars 2026

Vì sao tôi không muốn cưới chồng

Tôi xin các bác thưa cùng
Vì sao tôi sợ lấy chồng lắm thay !
Tử vi tôi có số này
Bao nhiêu sao đẹp rơi vào cung nô
Hồng Loan, Thiên Hỉ, Đào Hoa,
Cho nên bè bạn tôi luôn phải lòng
Nhưng riêng cung số vợ chồng
Vì hết sao đẹp nên buồn không hay
Tuy là say đắm ngất ngây
Cưới nhau về cũng có ngày te tua !
Vả chi thời đại bây giờ
Ai còn muốn cưới xin về làm chi
Đến khi ly dị lắm khi
Chia tiền cực khổ, có gì vui đâu !
Phải anh có số sang giàu
Nứt đố đổ vách, có lòng thương em
Thì anh cứ việc chuyển tiền
Cho em một cục tha hồ xài tiêu
Còn như phận số anh nghèo
Cưới nhau như vợ chồng mèo ôm nhau 
Kêu "nghèo nghèo" mãi phát rầu
Suốt đời cực khổ, ai cầu làm chi ?
Cho nên đừng cưới làm gì
Anh mà hỏi mãi em thì rối ren !
Cứ yêu nhau mãi cho êm
Cứ mong nhớ mãi cho thêm nồng nàn !

😘😚💞

Drôle de mariage - GIF animé gratuit