Ce matin le temps est radieux
Par un bel équinoxe de printemps
C'est un bonheur pur et rare
de contempler tant de beautés de l'univers
Une journée de printemps si douce et agréable
J'entends les oiseaux tout doucement piailler
Je réalise combien j'ai de la chance
d'être née dans ce monde,
d'avoir aussi vécu heureuse
après tant d'années de difficultés et de souffrances
Quelques jours encore, récemment,
Je croyais voir des signes d'une maladie grave
Cela m'a bouleversée, et j'ai pris du temps
à préparer mon plus long voyage
Puis tout semble redevenir normal
(mais je ferai attention quand même !)
Et je savoure donc cet instant précieux
En espérant que les dix mille êtres sont heureux
comme moi en ce moment (mais sans oser y croire)
Pourquoi les gens sont si méchants ? Pourquoi la nature cruelle ?
Si l'on sait que notre existence n'est qu'une étincelle
Dans ces galaxies infinies, dans cet univers immense
au milieu de l'éternité sans début et sans fin ?
Et la seule chose qui nous rend heureux est l'amour,
le bonheur de vivre avec ceux qu'on aime
Je souhaite tant que les gens fassent des efforts
pour prendre soin de soi et de son entourage
Sans trop faire, sans trop se fatiguer
Sans passion, sans colère, ni avidité,
(car Bouddha femme n'aime guère tout cela )
Mais avec beaucoup de pitié et de courage !
Et si on flottait épuisé dans la mer des malheurs
N'oublions pas de prier Bodhisattva Kuan Yin Miséricordieuse
qui nous guide sur notre chemin, qui nous porte secours
quand nous et nos aimés nous trouvons en grand danger
Elle viendra alors, sur son Bateau léger et magnifique
du Savoir bien, vrai et céleste
nous recueillir sur son pont bienheureux
pour un voyage éternel à la fin des Cieux !
💞😘
(A la mémoire d'un garçon qui est mort très jeune !)
