Joe Hisaishi - A Town with an Ocean View

 

🧚🌊💞😚😘 

Rimsky-Korsakov: Scheherazade - I. The Sea and Sinbad's Ship

 

🎶🎷🎺🎻💞😚😘 

Tuỳ bút của PLS (5) - Thanh Long

 Các bác có nhớ tôi từng nói là ông TT Mỹ có sao phản bội ở trong cung Nô bộc không ?

Eh bien, tôi nghĩ là rất có thể tôi sẽ là người kế tiếp !

Lâu nay tôi không nhắc tới ông Poutine là do tình hình bên này kiểm duyệt gắt gao gây nhiều nguy hiểm cho bản thân tôi. Nhưng tôi vẫn luôn biết ơn ông Poutine vì ông ấy là Rồng Quý bảo vệ cả thế giới (chứ còn ông Trump chỉ là chó sủa gâu gâu thôi !). Không có việc ông ấy kiềm chế Ukraine thì bao nhiêu cái phòng thí nghiệm virus Gain of Function của cái dân tộc khốn nạn ấy nó đã giết hết sạch cả chúng ta rồi. Tôi nghĩ Ukraine là xứ đất đai phì nhiêu, phụ nữ xinh đẹp, nhưng họ cứ thích làm điếm nên đàn ông của họ trở nên hèn hạ đi !

Ông TT Mỹ là người tốt và tài giỏi, nhưng tuổi Tuất không phải là tuổi hùng mạnh, mà chỉ giàu có thôi. Tiền thì cũng tốt, vì nó cũng là một sức mạnh, nhưng từ lâu tôi đã muốn ông ấy tuyển chọn những người xung quanh ổng là tuổi Dần để cho chính quyền của ổng hùng mạnh hơn (như ông Rand Paul, ông Ken Paxton, vv.), nếu không thì không cứu được dân thường, nên dưới sự lãnh đạo của ổng, luôn xảy ra những vụ giết những thanh thiếu niên trẻ đẹp rất là thương tâm. Bây giờ ông ấy lại còn ủng hộ Ukraine đánh Nga. Eh bien, ông TT, ông dỏng tai lên nghe cho rõ lời em nói này : Em quyết sẽ không bao giờ để cho ông làm thế, mặc dù cũng thương quý ông !

Và Phật Bà cũng sẽ không để cho ông làm thế ! Ông mà đánh ông Poutine thì chính ông sẽ đi trước, em cảnh báo cho ông biết. Ông đang phải uống thuốc bệnh nặng giai đoạn cuối rồi hả ? Bọn bác sĩ và dược sĩ Mỹ chúng đang tìm cách đầu độc ông đấy ! Ông dừng ngay việc đánh ông Poutine đi, và đàm phán với ông ấy !

Ông có lỗi rất lớn là để xảy ra vụ vaccine Covid giết hại bao nhiêu người trên thế giới (ông không bảo vệ được họ, may mà có ông Poutine bảo vệ chúng ta !). Em biết mẹ ông là người chuyên làm việc từ thiện nên con trai của bà ấy mới được thoát nhiều tai nạn. Nhưng chính ông, ông cũng phải làm việc thiện đi ! Cái nước Mỹ Cờ Hoa của ông nó gây ra bao nhiêu là tai hoạ cho toàn thế giới này, nó mà có diệt vong đi thì cũng đáng đời nó ! 

Bây giờ tất cả mọi người chỉ mong chờ vào ông và anh EM ! Em cũng hàng ngày cầu Trời khấn Phật cho ảnh và ông được mạnh khoẻ, hy vọng thế giới có được hoà bình và phồn vinh. Em cũng tin là ông luôn luôn đúng, nên không có ý kiến ý cò gì về những việc ông làm. Nhưng việc đi đánh nhau với ông Poutine thì em sợ rằng đấy là cái việc làm ngu ngốc nhất đời ông đấy ! (Tại sao ông không ủng hộ Ukraine gia nhập Châu Âu đi ? Ông Poutine cũng đồng ý như vậy kia mà ?)

Ông mà có bề gì thì công trình của chúng ta sẽ sụp đổ xuống sông xuống bể ! Nhưng mà nếu Trời Phật muốn thế thì ta làm gì được ???

🥹😨💜💞🙏🙏🙏 

 

Biển Mặn ( La Mer salée)

 

Les imposantes montagnes Truong Son
embrassent tant d'amour
où l'eau coule de la source aux fleuves
qui cherchent à rejoindre la Mer de l'Est
puis l'amour se fait vagues dans l'océan Pacifique

Puis, nuit après nuit, les vagues bercent le sommeil de la patrie
Mais la patrie n'est pas encore endormie
Quand les bombes et les balles ravagent
et humilient les champs et les rizières

Je restais éveillé chaque nuit de mon enfance 
sentant le sel fondre dans mon cœur
Ma mère est la Mère de l'océan, 
qui hurle et se lamente depuis le rivage d'avant jusqu'aux falaises arrière

Les âges du ciel passent vite, la brise marine salée m'a nourri et j'ai grandi
Alors à vingt et un ans, je me suis engagé dans l'armée
mais mon cœur n'avait jamais encore aimé... 

Je viens puis je m'en vais, ma vie est un long combat
Un long chemin de jeune homme, j'ai franchi le long désert 
qui cache la mer bleue
Le paysage est beau comme une peinture
je marche dans la boue qui rend les plants de riz plus verts
Pendant nombre de longues marches, j'ai traversé la terre aride
Mes gouttes de sueur se transformaient sur mes lèvres 
en une mer salée...

🌊⛰ 👨💞😚😘 (Mes gouttes de sueur me rappellent la chanson de Tran Thien Thanh💦.)

Tuỳ bút của PLS - La canicule (4)

 PLS vui mừng kính chào các bác,

Tôi xin vui mừng thông báo cho các bác biết là tôi đã tìm ra được các biện pháp chống nóng hiệu quả ! Rất đơn giản thôi, tôi nhớ lại chuyện chống nóng cho thỏ, tôi cho hai chai nước bự vào trong ngăn đá tủ lạnh (4 chai để luân phiên thay đổi), và hiện giờ thì hai mẹ con mỗi người ôm một chai nước đá, hầu như không mặc quần áo (vì phải thường xuyên tưới nước lên người), và ngồi trước quạt. Tôi cũng đã tìm ra cái quạt nhỏ của tôi, thực ra nó được xếp vào đúng chỗ của nó, nhưng mà do tôi sắp xếp thông minh quá nên quên mất, cũng như mình hay quên password ấy mà, nhưng đấy là một câu chuyện dài, để khi nào rảnh tôi sẽ kể cho các bác nghe ! 

Bisous các bác. Chúc các bác thông minh, vui khoẻ !

🐇💦💞😚😘 

 

Tuỳ bút của PLS - La canicule (3)

Giọt mồ hôi sa
Những trưa tháng sáu
Nước như ai nấu
Chết cả cá cờ...

(TDK) 

(Des gouttes de sueur tombent
Les après-midi de juin
L'eau est comme en ébullition
Même les poissons-drapeaux meurent...)

 

 

PLS xin kính chào các bác,

Thật đúng là một buổi trưa tháng Sáu, PLS của các bác đang ngáp ngáp như một cô cá cờ ! Đấy là cứ khoảng nửa tiếng tôi lại phải tưới nước lạnh lên chân rồi ngồi trước quạt cho mát. Thậm chí không dám bật máy tính lên để mà đọc bài viết bài nữa luôn, vì máy làm mình nóng thêm ! Tôi mới tìm ra phương pháp mới là kê vài cuốn sách to lên đùi rồi đặt máy lên để cho đỡ nóng. Nói chung là đầu óc lâng lâng, người thì uể oải. May mà tuần trước tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, đi siêu thị mua đồ tích trữ để những ngày nóng không phải đi ra khỏi nhà. May quá tôi lại mua được một chục quả sấu xanh của Hà Nội (và rất nhiều vải thiều, mùa đang rộ). Cho nên mấy bữa nay được ăn canh thịt nạc dầm sấu, canh bầu nấu tôm khô, vv. rồi lại ăn vải thiều ướp lạnh. Thiệt tình, tôi thấy mình sướng hơn cả (Đại) tỉ phú ! Giá mà trời bớt nóng hơn một chút thì hay ! 

Nhưng tính tôi thường hễ khi không biết làm gì thì tôi lại học tốt. Hàng ngày tôi lấy vở ra ngồi chép tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Latin, trình độ cứ thăng tiến vù vù ! Có nhiều bác cứ ngạc nhiên thấy tôi thông minh giỏi giang phi thường như vậy, nhưng thực ra đời tôi chỉ có làm mỗi một việc ấy thôi mà ! Nói chung đấy là một bí quyết mà bọn dốt không tin tôi, nhưng người nào nghe tôi thì họ giỏi. Vì các bác biết đấy, anh EM ảnh làm robot Optimus bao nhiêu lâu nay chỉ có khó nhất là mấy ngón tay thôi, mà bao nhiêu kỹ sư của ảnh vẫn còn mướt mồ hôi mà chưa ra ngô ra khoai gì cả ! Đấy là do những ngón tay của mình nó liên quan mật thiết đến não bộ. Rất nhiều nhà bác học như là Rousseau hay Descartes đều nhận xét về mối liên hệ giữa việc làm dùng tay và hoạt động trí óc. Tôi đang định gợi ý cho ảnh là cứ làm sao cho ra một lũ robot sử dụng các ngón tay thật tốt, thì chúng làm hộ mình mọi việc luôn, thì khỏi phải làm cái vụ Neuralink chẳng đi đến đâu (vì cô bồ Sh. Z. của ảnh là một cô dốt !). 

 
Nhưng mà các bác biết không, do ngồi suy nghĩ mãi như vậy đột nhiên tôi bèn nảy ra một ý rất hay. Đấy là ở trên mạng X thường có bao nhiêu là cô tỏ tình chân thật của họ với anh EM, rồi tôi thường thấy ảnh hay hỏi họ là : " Nếu anh mất sạch tất cả tiền thì em có còn yêu và lấy anh không ?". Về phần tôi, thì tôi cho đó là một câu hỏi dở, vì nó sẽ cho ra những câu trả lời rất dở ! Tất nhiên là cô nào cũng nói xạo là, có có, em vẫn còn yêu anh, vv. Còn về việc lấy một anh không một đồng xu dính túi, chỉ có trên răng dưới dái, thì tôi hỏi các bác chứ, nếu đấy là các bác, thì các bác có lấy không ?

Cho nên tôi muốn đặt lại câu hỏi đó cho nó hay hơn và pertinent hơn, đó là : "Nếu mà em trở nên rất giàu có, triệu phú, tỉ phú, vv. thì em có còn yêu và lấy anh không ?" Hehe cô nào trả lời được câu này mà không nói xạo thì tôi khen cô ấy giỏi. Còn câu trả lời của tôi thì là : "Cũng có thể đấy, nhưng mà nếu như vậy thì anh còn phải cố gắng nhiều !" Còn thực tế thì các bác cũng thấy là bao nhiêu cô bồ của ảnh khi đã trở thành triệu phú nhờ tiền trợ cấp của ảnh, là họ bỏ anh ngay và luôn, đúng không ? Hehe, tiền không mua được mọi thứ, nhưng nó rất quý, đừng chê nó chứ !

Bisous các bác, tôi định chúc các bác luôn có đủ tiền để được ăn no mặc ấm, nhưng trời đang nóng quá, nên thôi ! Chúc các bác được vui khoẻ, mát mẻ !

🌞💞😚😘 

Anh Về Kẻo Mưa (Rentre vite avant qu'il pleuve)

 

Si tu n'étais pas là cet après-midi,
qui me ramènerait chez moi ?
Il va bientôt pleuvoir
pourquoi es-tu encore planté là ?
Dis-moi un seul mot donc !
Es-tu fâché avec moi ?
Es-tu fâché avec moi ?

Si nous nous séparons demain,
tu ne devras pas être triste !
Même s'il pleut des cordes en saison des Ngau
notre amour ne se brisera pas
Même si je sais que le premier amour est très fragile
Les amoureux se séparent si facilement
pour sombrer dans un océan de chagrin

Nous nous sommes aimés depuis bien longtemps
combien de lunes se sont déjà levées ?
Nous chérissons notre premier amour
pour qu'il dure toujours
Les feuilles d'automne tombent en grand nombre
tels nos souvenirs si chers !

Si notre amour ne s'achève pas
considère-le comme le rêve d'un sommeil 
et oublie tout demain !
Nos chemins ne se croiseront peut-être jamais 
Rentre chez toi vite avant qu'il pleuve ! 

🌦☔💑💞😚😘

(Je sais pourquoi le monsieur est fâché ! C'est que sa dame le pousse à rentrer quand la pluie arrive, et encore elle dit des choses superstitieusement malchanceuses ! 🥹)