💖💗🙏
Ô Iran, terre de joyau,
De tous les arts, tu es le berceau
Loin de toi, l’ombre des méchants !
Que tu vives pour tous les temps !
Si l’ennemi est roc de granit, moi je suis d’acier,
Pour ton sol sacré, ma vie entière est à sacrifier.
Ton seul amour guide mes pas,
Ma pensée ne te quitte pas.
Sur ton chemin, que vaut le sacrifice d’une vie ?
Je garde à jamais ton sol, ô Iran, ma patrie !
Tes monts sont perles et joyaux
Tes plaines valent l’or le plus beau
De mon cœur, t’expulser un jour ?
Que ferais-je sans ton amour ?
Tant que le monde tourne et que le ciel déploie son éclat,
La lumière divine est notre seul guide ici-bas.
Ton seul amour guide mes pas,
Ma pensée ne te quitte pas.
Sur ton chemin, que vaut le sacrifice d’une vie ?
Je garde à jamais ton sol, ô Iran, ma patrie !
Iran, ô mon vert paradis !
Par toi, mon destin est écrit
Même si le feu brûlait mon corps,
Je t’aimerais bien plus encore !
Ton eau, ton sol, ton amour ont pétri mon argile,
Sans ton amour, mon cœur n'est plus qu'un désert stérile
Ton seul amour guide mes pas,
Ma pensée ne te quitte pas.
Sur ton chemin, que vaut le sacrifice d’une vie ?
Je garde à jamais ton sol, ô Iran, ma patrie !
