Mùa Xuân Trên Lâu Đài Hoang Phế (Le printemps sur le manoir abandonné)

 

Un doux printemps s'écoule parmi les fleurs immenses et infinies
La vie s'estompe avec le temps révolu, 
les rayons du soleil caressent les longs murs gris et humides de rosée
À l'ombre des arbres, des sentiers moussus attendent des pas feutrés
La lueur du crépuscule est triste et fantasmatique, 
les feuilles tombent délicatement sur la terrasse
Le ciel printanier est enivrant, les étranges teintes du soleil colorient les nuages
Où est passé mon héros radieux ? Des oies sauvages volent au-dessus de ma tête...

👻🏯🌼🌸💞😚😘  

Prince Siegfried variation

 

💞😚😘 

T'as le look coco

 

🤡💞😚😘 

Chờ (Attendre)

 

Demain, quand la beauté perdra ses couleurs
tu retourneras à une vie silencieuse
la solitude va grandir 
Que restera-t-il le jour où tu auras quitté la scène,
les amis, et  les boîtes de nuit ?
Mais tu m'as déjà eue à tes côtés
Nous attendons le jour où la douleur s'apaisera,
et nous allons nous retrouver !

💞😚😘 

Tình (L'amour)

 

L'amour est une histoire riche en couleurs
L'amour nous rend si vite heureux 
L'amour est un poème mélancolique
L'amour nous fait sentir la nostalgie

L'amour est beau comme un automne doré
L'amour est empli de rêves infinis
L'amour est une histoire splendide
L'amour nous fait nous manquer anxieusement

Nous nous aimons quand le printemps est florissant
Nous nous aimons au son des chants et de la musique
Nous nous aimons sous les rayons de soleil
Nous nous aimons au clair de lune

Nous nous aimons quand la rosée d'automne tombe
Nous nous aimons quand les fleurs et les feuilles sont printanières
Nous nous aimons sous la pluie d'hiver
Nous nous aimons, nous nous aimons toute notre vie... 

🌿🌼🌸🍂🌕🌞💞😚😘 

Hai vì sao lạc (Deux étoiles égarées)

 

Le voyageur revient, le chemin tissé de vent, de lune et d'étoiles
Sait-il combien je me sens seule ce soir ?
J'entends les feuilles d'automne tomber mélancoliquement
Ces pas qui reviennent, le temps semble s'arrêter
la nuit oubliée
le vent et la rosée humidifient mes épaules frêles...

🌟🌟💞😚😘 

Nhật Ký Đời Tôi (Le journal de ma vie)

 

Un printemps, nous avons contemplé ensemble la chute des pétales de cerisier
Inquiets pour notre avenir, nous craignions que notre amour ne devienne aussi éphémère qu'une fleur
Éclose le matin et fanée le soir, qui n'a jamais connu cela ?
Nous nous sommes connus, nous sommes tombés amoureux, qui sait si nos chemins vont se séparer... 

🌸💞😚😘