lundi 15 juin 2026

Dấu Chân Kỷ Niệm ( Empreintes de souvenirs)

 


Une histoire d'amour de vingt ans débordante d'émotions 
qui ne se tarissaient jamais comme un doux ruisseau de sentiments
Il y a toi et moi, et qui encore, et qui d'autres 
qui se sont aimés dans cette vie ?

Notre histoire a commencé une fin d'après-midi 
quand nous nous sommes abrités de la pluie dans un parc
Nous étions ensemble à regarder les feuilles tomber en cascade 
Bien que nous ne soyons pas connus l'un l'autre
mais nos coeurs ont déjà fait leur choix
malgré notre pudeur.

Le ciel a fait tomber une pluie à verse pour nous réunir
Pour que nous nous fassions ces serments ensemble
Pourquoi le destin nous a-t-il donné l'amour pour ensuite nous séparer ?
Qui ne laisse pas couler des larmes de chagrin ?

🌧🌳🌴 🥹💞😚😘

(Je ne traduis pas l'autre moitié de la chanson car il s'agit de cimetière et de fantôme ! 😢) 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire