Không Bao Giờ Quên Anh (Je ne t'oublierai jamais)

 

Je t'écris ces mots du plus profond de mon cœur...

Le jour de notre rencontre, empruntant le même chemin,
nous avons échangé des sourires
Et je garde cet amour précieusement en mon cœur
Même si le temps couvre de poussière nos souvenirs
je ne t'oublierai, je ne t'oublierai jamais.

Jusqu'à ce jour, le cœur serré et attendri, nous nous sommes séparés avec des sanglots
Où sont passées ces nuits où tu me suivais jusqu'à la maison
partageant les tristes histoires de la vie ?
Notre amour est mort, comme des feuilles jaunes d'automne
Seule sur ce chemin terrestre, je serre froidement contre moi les souvenirs de nous deux
Perdue dans la longue nuit, je ne t'aime toujours pas moins.

Je me souviens de l'instant où nous nous sommes séparés, 
main dans la main, incapables d'exprimer tout l'amour juvénile
Combien de personnes ne ressentent pas de tristesse et de nostalgie 
pour leur amour perdu ?
Avec des regrets lointains, tu as dit un jour : « Je t'aimerai mille ans, je t'attendrai toute une vie. »
Mais maintenant c'est fini, deux personnes sur deux chemins différents
Es-tu triste la nuit, mon amour ?

Je rassemble mes tendresses et rends mon affection à celui que je chéris
Ne regrette pas mon amour, notre histoire était le rêve d'une vie
Notre amour est mort comme des feuilles d'automne fanées
Seule sur ce chemin terrestre, je serre froidement contre moi les souvenirs de nous deux
Même si nous sommes loin l'un de l'autre à présent, je ne t'oublierai jamais. 

💔💞😚😘

(La chanson est très triste mais je ne suis pas si triste comme l'héroïne car je suis moins sensible qu'elle je suppose 😛)