Tu Là Cội Phúc - Minh Cảnh

 

 

🙏

Cinq morceaux de bétel piquant

Une main de noix d'arec blanches

(Une main de noix d'arec blanches)

et notre amour nous transformera en mari et femme

Une maison au toit de chaume

Une belle pleine lune 

(Une belle pleine lune)

Et nous nous aimerons jusqu'aux dernières ficelles de nos coeurs... 

💓💕😚

Duyên quê 

Em gái vườn quê
cuộc đời trong trắng
dầm mưa dãi nắng
mà em biết yêu trăng đẹp ngày rằm

Anh biết mặt em
một chiều bên thềm
giọng hò êm đềm
và đôi mắt em lóng lánh sau rèm

Ai hát ngoài ao
chừng ngồi giặt áo
giọng hò êm quá
mà anh ngỡ ai rót mật vào lòng

Anh cuốc vườn sau
mặt trời trên đầu
ruộng vườn lên màu
vì em ước mong đây đó chung lòng

Gió xao ao bèo
em thương anh không kể là giàu nghèo
miễn rằng tình đặng sơn keo
núi cao em cũng trèo
sông sâu em cũng lội
vạn đèo em cũng qua

Gió lay cành đa
anh thương
anh thương em thật thà
mưa lay hoa cà
da em quá mặn mà
và thương bao giọt mồ hôi
đẹp má mặn môi

Dăm miếng trầu cay
một buồng cau trắng
một buồng cau trắng
mà duyên đôi ta nên vợ thành chồng

Một túp lều tranh
một vừng trăng tròn
một vừng trăng tròn
mà tha thiết yêu cho hết tơ lòng

Cho đến ngày mai
dù mưa hay nắng
lòng ta vẫn thắm
mà đôi chúng ta xây dựng đời này 

Ta có bàn tay
một tình yêu này
một đời sum vầy
thì đâu khó chi lấp biển vá trời.