Em xin cúi rạp sát đất kính chào bác !
Thưa bác Hồng Tiệm, bác HY nghĩ rằng bác chính là bác Đông A, nhưng mà em thấy bác đặt câu hỏi về ông bệnh nhân phi công người Anh, thì em nghĩ chắc là không phải, bác Đông A không đời nào lại đặt một câu hỏi kỳ cục như vậy !
Thưa bác, gien gì mà gien ! Bác phải nói với ông Nguyễn Văn Vĩnh Châu là xem kỹ lại việc chăm sóc bệnh nhân Covid-19 ở bệnh viện của ổng. Thay đổi luân phiên các ê-kíp chăm sóc bệnh nhân, ê-kíp nào trực mà để xảy ra biến chứng cho bệnh nhân thì đổi họ qua phục vụ ở khoa khác, không để ở khoa Coronavirus để chăm sóc bệnh nhân nữa !
Ông bệnh nhân người Anh này bị biến chứng, suy đa phủ tạng là do ổng không uống đủ nhiều nước, nên virus sinh sôi trong người ổng nhiều quá, gây ra biến chứng nặng. Em đoán là nhân viên y tế của ta nói tiếng Anh dở, nên không giải thích được cho ông ấy hiểu đầy đủ về việc súc họng và uống nhiều nước để thải loại virus ra khỏi cơ thể. Vậy thôi !
Ông hoàng Monaco bị nhiễm virus chữa khỏi chỉ sau 5, 6 ngày, ông ấy kể là ổng không dùng thuốc gì mấy, chỉ nghỉ ngơi, uống rất nhiều nước ấm các loại và ăn nhiều món ăn lỏng (nên em đoán bác sĩ của ổng gốc Việt). Em nghĩ ổng là Hoàng thân thì chắc không có nói xạo, chứ ở tuổi của ông ấy mà bị nhiễm con virus này thì nguy cơ ra đi là rất cao.
Thời buổi này là thời buổi nào rồi mà còn để người ta bị biến chứng, suy đa tạng ? Bệnh nhân virus thường là chỉ sau 5, 6 ngày là khỏi, thì khi đó xét nghiệm phải thấy hết virus. Nếu xét nghiệm thấy lượng virus vẫn còn nhiều là phải nghĩ tới điều tệ nhất, là biến chứng, lúc đó phải tăng tốc ngay cho họ uống nước thật nhiều lên, súc họng thường xuyên. Chữa virus nào thì cũng chỉ có vậy thôi !
Cả nước đang dốc sức chống dịch căng thẳng như vậy, bác bảo ông Vĩnh Châu là đừng có để cho công sức của mọi người bị đổ xuống sông xuống biển hết chứ ? Nếu nhắm thấy bác sĩ của ổng không đủ sức, thì phải mời bác sĩ của Chợ Rẫy sang theo dõi thường xuyên.
Em kính chúc bác luôn mạnh giỏi !
mercredi 8 avril 2020
mardi 7 avril 2020
Tango à domicile - Cours pour filles
:-D :-D
https://www.youtube.com/channel/UCLBY0LNsOx937x-Jt9-oh2A
Ảnh nói : Hôm nay tôi sẽ hướng dẫn các bạn nữ làm thế nào để đứng đúng tư thế, quay trái, quay phải, tiến, lui... để thích nghi với các kiểu đàn ông mọi tầm vóc : cao (ảnh rướn người lên), thấp (ảnh sà xuống thấp)... tuỳ theo mọi thể loại nhạc tango hay cả khi làm bếp chuẩn bị tiệc milonga (khi băm thịt cũng phải đứng xoạc chân ra !) :-D
Bài này thày chỉ cách ôm bồ :-D
Thày minh họa bằng các ôm gối (1 tới 2 gối, chắc là tuỳ theo người gày hay béo) : Khi ôm hai khuỷu tay phải đưa ra đằng trước, ôm thật chắc và luôn chuyển động đu đưa mà không buông ra, để vừa có thể tiến lui, vừa giữ thật chặt !
Coucou ! Hôm nay thày chỉ cách giữ cho người thẳng theo trục thẳng đứng (pivot) :
Thày nói là phải giữ cho phần xương ngực (sternum, là cái xương dài giữa ngực nối hai bên xương sườn lại với nhau ấy) nó thẳng hàng với xương hông, đầu gối và mắt cá chân. (Các bác thử làm mà xem, rất là dễ chịu, lại còn đẹp nữa !)
Không được thế thì khi chuyển động, mà cái trục này nó bị cong queo, thì các bác sẽ bị trật khớp như bỡn ! Thày lấy ví dụ là mấy cái máy khoan của thày. Thày còn mặc quần kéo cao tới tận sternum để cho các bác biết là cái xương ấy nó ở đâu ! Trông thày đẹp trai dịu dàng quá hén ! :-)
Tôi dám cá là cả đời các bác chưa bao giờ đứng thẳng như vậy ! Nhớ luyện tập nghen ! Bisous !
Hôm nay thày nói về trọng lượng. Thày nói là cái đầu là bộ phận nặng nhất trên cơ thể của ta, cho nên phải làm sao cho nó nhẹ hơn. Thày minh họa bằng cách đi gội đầu. (Thày có tóc đẹp quá hén ? Lẽ ra người quay phải kéo cái camera xuống thêm chút nữa. Các bác có nghe kể chuyện cô Victoria Beckham cổ chụp hình selfie cho fans xem không? Fans khen : nhìn sexy quá, thế bạn có thể chụp hình chồng bạn như vậy cho chị em chúng tớ xem với được không ? Thế là cổ hào phóng chụp luôn, làm fans hài lòng quá chừng !)
Thày nói, ý tưởng là phải cảm thấy sức nặng của thân thể của ta hạ xuống (trong khi mà đầu ta bay lên như bong bóng). Thày nói mình có thể làm điều đó bất cứ lúc nào, và cảm giác sẽ dễ chịu lắm ! :-)
https://www.youtube.com/channel/UCLBY0LNsOx937x-Jt9-oh2A
Ảnh nói : Hôm nay tôi sẽ hướng dẫn các bạn nữ làm thế nào để đứng đúng tư thế, quay trái, quay phải, tiến, lui... để thích nghi với các kiểu đàn ông mọi tầm vóc : cao (ảnh rướn người lên), thấp (ảnh sà xuống thấp)... tuỳ theo mọi thể loại nhạc tango hay cả khi làm bếp chuẩn bị tiệc milonga (khi băm thịt cũng phải đứng xoạc chân ra !) :-D
Bài này thày chỉ cách ôm bồ :-D
Thày minh họa bằng các ôm gối (1 tới 2 gối, chắc là tuỳ theo người gày hay béo) : Khi ôm hai khuỷu tay phải đưa ra đằng trước, ôm thật chắc và luôn chuyển động đu đưa mà không buông ra, để vừa có thể tiến lui, vừa giữ thật chặt !
Coucou ! Hôm nay thày chỉ cách giữ cho người thẳng theo trục thẳng đứng (pivot) :
Thày nói là phải giữ cho phần xương ngực (sternum, là cái xương dài giữa ngực nối hai bên xương sườn lại với nhau ấy) nó thẳng hàng với xương hông, đầu gối và mắt cá chân. (Các bác thử làm mà xem, rất là dễ chịu, lại còn đẹp nữa !)
Không được thế thì khi chuyển động, mà cái trục này nó bị cong queo, thì các bác sẽ bị trật khớp như bỡn ! Thày lấy ví dụ là mấy cái máy khoan của thày. Thày còn mặc quần kéo cao tới tận sternum để cho các bác biết là cái xương ấy nó ở đâu ! Trông thày đẹp trai dịu dàng quá hén ! :-)
Tôi dám cá là cả đời các bác chưa bao giờ đứng thẳng như vậy ! Nhớ luyện tập nghen ! Bisous !
Hôm nay thày nói về trọng lượng. Thày nói là cái đầu là bộ phận nặng nhất trên cơ thể của ta, cho nên phải làm sao cho nó nhẹ hơn. Thày minh họa bằng cách đi gội đầu. (Thày có tóc đẹp quá hén ? Lẽ ra người quay phải kéo cái camera xuống thêm chút nữa. Các bác có nghe kể chuyện cô Victoria Beckham cổ chụp hình selfie cho fans xem không? Fans khen : nhìn sexy quá, thế bạn có thể chụp hình chồng bạn như vậy cho chị em chúng tớ xem với được không ? Thế là cổ hào phóng chụp luôn, làm fans hài lòng quá chừng !)
Thày nói, ý tưởng là phải cảm thấy sức nặng của thân thể của ta hạ xuống (trong khi mà đầu ta bay lên như bong bóng). Thày nói mình có thể làm điều đó bất cứ lúc nào, và cảm giác sẽ dễ chịu lắm ! :-)
lundi 6 avril 2020
Trống cơm - Kyo York
PLS : :-D :-D
Các bác vào đây nghe anh Kyo York hát "Trống cơm" nè :
https://suckhoedoisong.vn/ca-si-nguoi-my-gay-sot-voi-bai-trong-com-phien-ban-covid-19-n171651.html?&utm_source=dable
(Ảnh hát điệu bộ đúng kiểu liền anh Bắc Ninh mà hai câu chót thì lơ lớ đúng kiểu Mỹ hehe !)
Ca sĩ người Mỹ gây sốt với bài ‘Trống cơm’ phiên bản COVID-19
Các bác vào đây nghe anh Kyo York hát "Trống cơm" nè :
https://suckhoedoisong.vn/ca-si-nguoi-my-gay-sot-voi-bai-trong-com-phien-ban-covid-19-n171651.html?&utm_source=dable
(Ảnh hát điệu bộ đúng kiểu liền anh Bắc Ninh mà hai câu chót thì lơ lớ đúng kiểu Mỹ hehe !)
Ca sĩ người Mỹ gây sốt với bài ‘Trống cơm’ phiên bản COVID-19
Suckhoedoisong.vn - Kyo
York - ca sĩ người Mỹ đang sinh sống tại Việt Nam, vừa cover bài dân ca
Bắc bộ "Trống cơm" thành phiên bản chống COVID-19 bằng ngôn ngữ Việt -
Anh, gây ấn tượng mạnh mẽ với công chúng.
Trống cơm
phiên bản chống COVID-19 được hòa âm, viết lời Việt bởi nhạc sĩ Khúc Đạo
Minh, phần lời tiếng Anh do ca sĩ Kyo York chuyển ngữ. Trong nền dân ca
Bắc bộ, Trống cơm phiên bản COVID-19 gây ấn tượng với giai
điệu vui tươi, rộn rã và hoàn toàn mới. Lời bài hát dù là phiên bản
tiếng Anh hay tiếng Việt đều có ca từ đơn giản. Nam ca sĩ đã khéo léo
lồng vào lời bài hát những triệu chứng của bệnh như ho khan, khó thở
trong người... và khuyên nhủ mọi người luôn mang khẩu trang, tránh đến
nơi đông người, rửa tay với xà phòng, không trốn tránh cách ly, khai báo
y tế kịp thời, trung thực...
Bên cạnh đó, Kyo York mặc áo dài truyền thống của người Việt Nam và truyền đi thông điệp tích cực: “Hãy tránh xa Corona. Kết nối yêu thương, chung tay, chung sức, chung lòng, quyết thắng đại dịch”. Sản phẩm âm nhạc của Kyo York hiện đã thu hút hàng trăm nghìn lượt xem trên kênh Youtube. Nhiều khán giả khen phần lời truyền tải nội dung dễ hiểu, bản phối giữ được tinh thần của bài hát gốc. Đặc biệt, nhiều ý kiến nhận xét, phải có tình yêu với Việt Nam thì ca sĩ Kyo York mới nghĩ ra ý tưởng dùng Trống cơm để cổ động phòng chống dịch COVID-19 ở nước ta hiện nay.
Kyo York là ca sĩ người Mỹ nhưng đã có thời gian dài sinh sống, hoạt động nghệ thuật tại TP. Hồ Chính Minh. Anh đến Việt Nam lần đầu tiên vào cuối năm 2009, theo dự án sinh viên Mỹ dạy tiếng Anh cho thanh niên ở tỉnh Hậu Giang. Sau khi chương trình kết thúc, anh chọn ở lại TP. HCM để sinh sống. Quyết định này đưa chàng trai Mỹ sinh năm 1985 rẽ sang bước ngoặt bất ngờ với cuộc đời anh: đi hát như một ca sĩ thực thụ. Kyo York chăm chỉ học tiếng Việt và qua thời gian, anh đã nói sõi tiếng Việt, bước vào con đường âm nhạc.
Kyo York lan tỏa thông điệp mọi người hãy ở nhà để đẩy lùi dịch bệnh
Nam ca sĩ này thích nghe nhạc Ngô Thụy Miên, Trịnh Công Sơn, Thanh
Tùng... Sau đó anh lại mở rộng tình yêu âm nhạc sang các nhạc sĩ Phú
Quang, Tuấn Khanh, Trần Tiến, Trọng Đài, Nguyễn Cường... Lần đầu tiên
Kyo York hát một cách thực thụ là khi anh song ca với giọng ca núi rừng
Siu Black bài Ly cà phê Ban Mê vào năm 2010. Từ đó, anh trở
thành gương mặt được khán giả yêu thích ở các phòng trà, tụ điểm ca hát
hàng đêm ở TP. HCM. Kyo York từng xuất hiện trong vài chương trình âm
nhạc của các ca sĩ Việt nổi tiếng như Ánh Tuyết, tưởng nhớ Trịnh Công
Sơn, song ca cùng danh ca Tuấn Ngọc...
Sau nhiều năm đến với âm nhạc, nam ca sĩ đã có nhiều album được khán giả yêu thích như Cho những điều đã qua, Xuân yêu thương, Missing Home, Xuân Kỷ Niệm, Nhật Ký âm nhạc 2013, Quê bác Ba Phi (Single), Lời Yêu thương...
https://suckhoedoisong.vn/ca-si-nguoi-my-gay-sot-voi-bai-trong-com-phien-ban-covid-19-n171651.html?&utm_source=dable
Bên cạnh đó, Kyo York mặc áo dài truyền thống của người Việt Nam và truyền đi thông điệp tích cực: “Hãy tránh xa Corona. Kết nối yêu thương, chung tay, chung sức, chung lòng, quyết thắng đại dịch”. Sản phẩm âm nhạc của Kyo York hiện đã thu hút hàng trăm nghìn lượt xem trên kênh Youtube. Nhiều khán giả khen phần lời truyền tải nội dung dễ hiểu, bản phối giữ được tinh thần của bài hát gốc. Đặc biệt, nhiều ý kiến nhận xét, phải có tình yêu với Việt Nam thì ca sĩ Kyo York mới nghĩ ra ý tưởng dùng Trống cơm để cổ động phòng chống dịch COVID-19 ở nước ta hiện nay.
Kyo York là ca sĩ người Mỹ nhưng đã có thời gian dài sinh sống, hoạt động nghệ thuật tại TP. Hồ Chính Minh. Anh đến Việt Nam lần đầu tiên vào cuối năm 2009, theo dự án sinh viên Mỹ dạy tiếng Anh cho thanh niên ở tỉnh Hậu Giang. Sau khi chương trình kết thúc, anh chọn ở lại TP. HCM để sinh sống. Quyết định này đưa chàng trai Mỹ sinh năm 1985 rẽ sang bước ngoặt bất ngờ với cuộc đời anh: đi hát như một ca sĩ thực thụ. Kyo York chăm chỉ học tiếng Việt và qua thời gian, anh đã nói sõi tiếng Việt, bước vào con đường âm nhạc.
Kyo York lan tỏa thông điệp mọi người hãy ở nhà để đẩy lùi dịch bệnhSau nhiều năm đến với âm nhạc, nam ca sĩ đã có nhiều album được khán giả yêu thích như Cho những điều đã qua, Xuân yêu thương, Missing Home, Xuân Kỷ Niệm, Nhật Ký âm nhạc 2013, Quê bác Ba Phi (Single), Lời Yêu thương...
Quỳnh Phạm
dimanche 5 avril 2020
Cứu ông Trump !
Thưa ngài Truuuuuump, sao mà ngài cứ lúng túng như gà mắc tóc thế ? Ông Kritenbrink không cố vấn gì cho ngài à ?
Thưa các bác, tôi kinh ngạc về sự kém cỏi dốt nát của các bác !
Đây là một cuộc khủng hoảng của ngành y tế thế giới, nói cho rõ ra là sự bất tài của các bác sĩ ở trên thế giới, chứ cái con virus corona ấy chỉ là một con virus vặt mà thôi. Nhưng nó có tài làm cho ta thấy rõ sự yếu kém của tất cả mọi người ở những nơi mà nó đi qua !
Ông Trump, ông mà nghe bác sĩ Mỹ cố vấn thì không bao giờ ông giải quyết được vấn đề ! Họ khuyến cáo sai trật hết, họ không hiểu ra vấn đề, họ không rút được kinh nghiệm gì cả, và họ đang phải trả giá bằng chính mạng sống của họ đấy ! Các bác phải hiểu ra một điều là ở chỗ nào mà dân chúng chết nhiều nhất thì ở đó bác sĩ dở nhất đấy !
Ông đừng để dân chết nhiều thế mà hết cả phúc đức ! Ông mà mất chức Tổng Thống thì ai cứu Việt Nam ? Ông Xuân Phúc vừa mới cấm xuất khẩu gạo là chúng nó đã cho đâm chìm tàu của Việt Nam trên biển Đông kìa !
Sao ông và mọi người không phỏng vấn các bác sĩ Việt Nam ? Phỏng vấn bác sĩ Trung Quốc làm gì ? Họ mà giỏi thì cả dân cả bác sĩ cả giám đốc bệnh viện đã không lăn ra chết hết như thế !
Thế ông không biết là bác sĩ Việt Nam họ phải thi đầu vào trường Y lấy điểm rất cao à ? Và họ được đào tạo tại Pháp tại châu Âu, và họ phải đối mặt hàng năm bao nhiêu là dịch bệnh, virus... Họ mà chữa bệnh kiểu bác sĩ Âu Mỹ thì 96 triệu dân Việt Nam tuyệt chủng từ lâu rồi !
Lẽ ra thì tôi đã nói rằng bác sĩ Việt Nam giỏi nhất thế giới, nhưng mà bị các bác sĩ ở Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương họ làm tôi há miệng mắc quai ! Ai hơi già vào đấy chữa cũng đều nguy kịch cả, mà các bác có thấy là chỉ có mỗi ở bệnh viện ấy là bác sĩ bị nhiễm Covid-19 không ? Các bác theo dõi họ không ngừng nghỉ giúp tôi nha !
Nhưng mà nếu chê bác sĩ Việt Nam dở thì các bác sĩ trên thế giới chỉ toàn là lang băm cả ! Sao lại có thể dốt đặc cán mai, dốt dài cán cuốc đến như thế ?
samedi 4 avril 2020
We have to gargle with salt water and this will save the world !
We have to gargle with salt water and this will save the world !
Les deux grands médecins doyens des départements de l'Infection et des Maladies tropcales des plus grands hôpitaux du (Sud) Vietnam font au peuple ces deux recommandations particulièrement importantes :
1- Selon Dr Truong Huu Khanh, le coronavirus ne se transmet pas par l'intermédiaire des objets, mais directement d'une personne à une autre, par proximité, c'est pourquoi nous devons observer strictement la distance de deux mètres avec les autres personnes.
2- Selon Dr Le Quoc Hung, le fait de se gargariser avec la solution Chlorhexidine 0,12 % aide à tuer les virus dès la phase de leur incubation dans la gorge, et les empêchent ainsi de se multiplier et de se propager dans le corps.
Dr Truong Huu Khanh est d'accord lui aussi sur le fait de se gargariser la gorge, que ce soit avec le produit antiseptique, l'eau salée, l'eau normale, etc. car ce geste aide à prévenir l'infection pulmonaire, cause de la mort des malades du Covid-19.
(Tous les deux docteurs sont d'accord aussi pour le fait de boire beaucoup d'eau pour faire évacuer les virus.)
En résumé : garder la distance de deux mètres et se gargariser la gorge avec le produit ou l'eau salée sont des gestes particulièrement importants pour mettre fin à l'épidémie.
Texte en vietnamien :
Hai bác sĩ Trưởng Khoa về Nhiễm và Bệnh Nhiệt đới của hai bệnh viện lớn nhất của (miền Nam) Việt Nam, là ông Trương Hữu Khanh và ông Lê Quốc Hùng, có hai khuyến cáo cực kỳ quan trọng như sau :
Một là, theo ông Trương Hữu Khanh, coronavirus không truyền qua trung gian, mà truyền trực tiếp từ người sang người, do tiếp xúc gần (vì vậy phải đảm bảo khoảng cách 2m).
Hai là, theo ông Lê Quốc Hùng, việc súc họng bằng nước sát khuẩn chống virus khiến cho virus khó xâm nhập vào cơ thể để gây bệnh.
Ông Trương Hữu Khanh đồng ý với ông Lê Quốc Hùng về việc súc họng sát khuẩn (hoặc nước muối, nước thường), vì việc này gíúp tránh viêm phổi, là nguyên nhân gây chết cho người bệnh Covid-19. (Cả hai ông cũng đều đồng ý về việc cần uống nhiều nước để thải virus ra khỏi cơ thể.)
Như vậy, việc giữ khoảng cách và súc họng sát khuẩn là đủ để chặn đứng coronavirus, và bằng chứng là Việt Nam có ít ca nhiễm và chưa có người bị chết.
------------------------------
A titre d'information !
Le ministère de la Santé du Vietnam vient de donner trois nouvelles recommandations officielles pour éviter la contamination :
1- Eviter les espaces enfermés et peu aérés.
2- Eviter les endroits où il y a plusieurs personnes.
3- Eviter les personnes qui parlent fort.
(Selon nos
médecins, c'est la proximité qui fait la contamination, par la voie aérienne
(le nuage de gouttelettes qui entre directement dans notre système
respiratoire). C'est cela qui explique le si grand nombre de
contaminations.)
Suckhoedoisong.vn - Bộ Y
tế và Văn phòng Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tại Việt Nam vừa có khuyến
cáo về 3 việc cần tránh nhằm giảm nguy cơ mắc COVID-19.
Theo đó, "3 tránh" để giảm nguy cơ mắc COVID-19 gồm:- Tránh không gian kín, thông gió kém
- Tránh nơi tụ tập đông người
- Tránh nơi người khác nói chuyện lớn tiếng gần bạn
https://suckhoedoisong.vn/clip-bo-y-te-khuyen-cao-3-viec-can-tranh-nham-giam-nguy-co-mac-covid-19-n171453.html
---------------------------------
Information (par le ministère de la Santé du Vietnam) :
Se gargariser la gorge très souvent avec de l'eau salée (ou avec la solution Chlorhexidine 0,12%) . Garder au chaud la partie de la gorge et de la cage thoracique. Boire souvent de l'eau légèrement chaude.
https://www.tienphong.vn/suc-khoe/dieu-dac-biet-trong-thong-bao-sang-54-cua-bo-y-te-ve-dich-covid19-1635906.tpo
jeudi 2 avril 2020
Đại sứ Kritenbrink: Việt Nam đã hành động xuất sắc để chống COVID-19
PLS : Thank you very very much Mr. Kritenbrink ! Thanks to the USA ! We have to gargle with salt water and this will save the world !
https://www.vietnamplus.vn/dai-su-kritenbrink-viet-nam-da-hanh-dong-xuat-sac-de-chong-covid19/631924.vnp
Đại sứ Kritenbrink: Việt Nam đã hành động xuất sắc để chống COVID-19
Trả lời phỏng vấn VietnamPlus, Đại sứ Hoa Kỳ Daniel
Kritenbrink đánh giá Chính phủ Việt Nam đã hành động một cách xuất sắc,
luôn chủ động, sẵn sàng hợp tác và hoàn toàn minh bạch.
Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink. (Ảnh: Facebook)
Hợp tác quốc tế luôn là một trong những thành tố
quan trọng nhất trong cuộc chiến chống lại những đại dịch mang tính toàn
cầu như dịch Viêm đường hô hấp cấp COVID-19.
Với ý nghĩa đó, Chính phủ Hoa Kỳ đã dành 274 triệu USD tài trợ cho nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam, chia sẻ trách nhiệm ứng phó với đại dịch. Ngược lại, Việt Nam cũng chủ động hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm của mình trong việc ngăn chặn virus SARS-CoV-2 lây lan.
Nhân dịp này, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink đã dành riêng cho VietnamPlus một bài phỏng vấn, trong đó ông đánh giá rất cao những biện pháp, cũng như vai trò của Việt Nam trong nỗ lực chung của toàn thế giới chống lại đại dịch.
- Được biết, Hoa Kỳ sẽ tài trợ cho Việt Nam gần 3 triệu USD, nằm trong gói 274 triệu USD để hỗ trợ nhân đạo và y tế khẩn cấp cho các nước chống dịch COVID-19. Xin được hỏi đại sứ là việc phân bổ số tiền này cho các quốc gia dựa theo các tiêu chí ra sao (chẳng hạn như quan hệ đồng minh, vị trí địa chiến lược, …)?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Việt Nam là một trong những quốc gia hàng đầu trong việc kiểm soát các dịch bệnh truyền nhiễm. Các bạn đã có rất nhiều kinh nghiệm trong việc sử dụng nguồn lực từ bên ngoài, đặc biệt là những sự hỗ trợ từ Mỹ, để hỗ trợ cho công tác ứng phó với dịch bệnh ở trong nước.
Vị trí địa lý phù hợp cùng với một đường biên giới dài với Trung Quốc [quốc gia đầu tiên trên thế giới ghi nhận dịch bệch COVID-19 bùng phát - PV] khiến Việt Nam trở thành một trong những quốc gia đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn sớm đại dịch.
USAID sẽ sử dụng khoản hỗ trợ này để giúp đỡ Việt Nam mở rộng các biện pháp phòng chống COVID-19.
- Vậy số tiền này sẽ được USAID sử dụng như thế nào, chẳng hạn như mua thiết bị y tế hay xây dựng hệ thống giám sát, phòng ngừa lây nhiễm…?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Các khoản hỗ trợ sẽ được thiết lập thông qua các đối tác của USAID tại Việt Nam và được sử dụng cho các mục đích như hỗ trợ kỹ thuật, huấn luyện cho nhân viên y tế, cung cấp trang thiết bị theo dõi và quản lý các ca mắc bệnh COVID-19, lập chốt kiểm tra sức khoẻ tại các khu vực nhập cảnh, tăng khả năng xét nghiệm cho các phòng thí nghiệm, các hoạt động giáo dục và tiếp xúc với cộng đồng, phòng chống lây nhiễm dịch bệnh trong môi trường y tế.
- Các ngài có thể điểm qua những hoạt động hỗ trợ tương tự mà Hoa Kỳ dành cho Việt Nam những năm qua, đồng thời đánh giá hiệu quả của những chương trình đó ?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Trong 25 năm qua, Hoa Kỳ đã hợp tác chặt chẽ với chính quyền Việt Nam để nỗ lực cải thiện sức khoẻ cho người dân Việt Nam. Sự hỗ trợ này phải kể đến những khoản đóng góp tài chính đáng kể trong suốt thập kỷ qua nhằm phát hiện, ngăn chặn và đối phó với những dịch bệnh truyền nhiễm mới xuất hiện.
Mặt khác, sự hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cũng liên quan đến nhiều vấn đề khác như củng cố hệ thống giám sát và tăng cường năng lực của các phòng thí nghiệm, thiết lập một mạng lưới Trung tâm ứng cứu khẩn cấp, đẩy mạnh việc tập huấn cho đội ngũ nhân viên y tế tại các trường học và nơi công sở...
Chính phủ Việt Nam đã sở hữu được khả năng đối phó với các loại dịch bệnh một cách mạnh mẽ, hiệu quả và họ đang huy động mọi nguồn lực có thể để giải quyết những thách thức mới như dịch COVID-19.
Trong vòng 20 năm qua, Hoa Kỳ đã đầu tư hơn 706 triệu USD để hỗ trợ cho hệ thống y tế tại Việt Nam.
- Hoa Kỳ được cho là có nhiều lợi thế trong việc phát triển thuốc và vắcxin chống COVID-19 - điều đang được nhiều nước quan tâm. Liệu chính phủ Hoa Kỳ có can thiệp với các công ty dược để họ không độc quyền những loại hàng hóa mang tính thiết yếu này hay không?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Chính phủ Hoa Kỳ đang phối hợp với khu vực tư nhân nhằm giảm thiểu sư lây lan của COVID-19 trên toàn cầu. Nhiều doanh nghiệp Hoa Kỳ đang trực tiếp đối đầu với những thách thức này bằng cách chuyển đổi dây chuyền sang sản xuất các trang thiết bị y tế thiết yếu như quần áo bảo hộ, máy thở, nước rửa tay sát khuẩn hay khẩu trang y tế.
Hiện các nhà sáng chế Mỹ cũng đang nghiên cứu vắcxin cũng như các phương pháp điều trị mới để ngăn chặn và dập tắt đại dịch COVID-19. Ngoài ra, thông qua Viện Y tế Quốc gia, Hoa Kỳ cũng đang tích cực hỗ trợ các quốc gia đối tác trong việc đối phó với dịch bệnh và nghiên cứu chế tạo vắcxin.
- Gần đây, nhiều chính trị gia và chuyên gia đã lên tiếng kêu gọi Hoa Kỳ cần thể hiện rõ hơn nữa vai trò của một siêu cường, cũng như chia sẻ nguồn lực to lớn của mình để dẫn đầu nỗ lực toàn cầu chống lại đại dịch COVID-19. Theo ngài Đại sứ, liệu chính sách đó có sớm thay đổi trong thời gian tới hay không? Và sau khi đại dịch kết thúc, Hoa Kỳ sẽ làm gì để giúp đỡ các quốc gia tái thiết nền kinh tế chịu thiệt hại như trong thời gian qua.
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Chính phủ Hoa Kỳ đang dẫn đầu thế giới trong những nỗ lực nhân đạo và hỗ trợ y tế nhằm đối phó với dịch COVID-19. Chúng tôi đang huy động mọi nguồn lực để có thể ứng phó một cách nhanh nhất ở cả trong và ngoài nước.
Mỹ đã chi gần 274 triệu USD cho các hoạt động y tế khẩn cấp và hỗ trợ nhân đạo để đối phó với COVID-19. Điều này cho thấy vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong vấn đề viện trợ nhân đạo.
Mặc dù vậy, cần phải hiểu rằng Mỹ không thể một mình đáp ứng được tất cả các nhu cầu về hỗ trợ nhân đạo nhằm ngăn chặn dịch bệnh trên toàn thế giới.
Với việc phối hợp với khu vực tư nhân và các cá nhân, tổ chức có lòng hảo tâm, chính phủ Hoa Kỳ hy vọng có thể mở rộng tầm ảnh hưởng tối đa và gây tác động sâu sắc trong cuộc chiến chống COVID-19 trên toàn cầu, đồng thời vẫn đảm bảo khả năng mang lại những giá trị và sự tin tưởng cho các công dân Mỹ.
Dịch bệnh COVID-19 lan rộng đang tạo ra một thách thức đối với an ninh của toàn cầu. Một trong những trách nhiệm của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là thực hiện các chiến lược an ninh quốc gia bằng việc tận dụng vai trò của Mỹ trong vấn đề hỗ trợ nhân đạo để giảm thiểu số người phải chịu khổ cực.
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng vai trò xúc tác trong các hoạt động đối phó với những thảm hoa do thiên nhiên và con người gây ra, tiếp tục đóng góp chuyên môn và năng lực cho những nơi đang cần. Chúng tôi cũng hy vọng các quốc gia khác có thể chia sẻ trách nhiệm này cùng với Hoa Kỳ.
- Cách đây khoảng 1 tháng, một phái đoàn của Cơ quan kiểm soát và phòng chống dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) cũng đã lên kế hoạch sang Việt Nam để làm việc và học hỏi kinh nghiệm của Việt Nam trong công tác phòng chống dịch bệnh. Vậy ngài đánh giá thế nào về cách ứng phó với đại dịch COVID-19 của Việt Nam và kinh nghiệm của Việt Nam có thể được áp dụng để đối phó với dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ hay không?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: CDC đang trong quá trình thiết lập các văn phòng khu vực ở nhiều nơi trên thế giới. Những văn phòng này sẽ đóng góp vai trò trong việc thúc đẩy an ninh y tế toàn cầu, đồng thời duy trì sự hiện diện ổn định của Hoa Kỳ trên khắp thế giới.
Cách tiếp cận này sẽ giúp CDC tăng cường khả năng hoàn thành sứ mệnh của mình bằng việc ứng phó một cách nhanh chóng và hiệu quả đối với các thách thức về y tế, dù xảy ra ở bất cứ đâu.
Trong vài tháng qua, CDC đang đẩy mạnh việc lập chi nhánh ở 5 khu vực gồm Nam Mỹ, Tây Phi, Đông Âu/Trung Á, Trung Đông/Bắc Phi và Đông Nam Á. Chúng tôi rất vui khi thủ đô Hà Nội của Việt Nam được CDC lựa chọn làm nơi đặt văn phòng cho khu vực Đông Nam Á.
Khu
vực trạm xét nghiệm nhanh được dựng lên ở khu vực quận Đống Đa, góp
phần sàng lọc những ca nghi nhiễm có liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai
(Ảnh: Minh Quyết – TTXVN)
Dù dịch COVID-19 đã khiến phái đoàn của CDC không thể đến Việt Nam
vào tháng 3/2020, nhưng chúng tôi đã lên kế hoạch tổ chức các cuộc họp
trực tuyến, nhằm thảo luận việc thành lập văn phòng đại diện khu vực ở
Việt Nam.
Liên quan đến công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19, Chính phủ Việt Nam đã hành động một cách xuất sắc, luôn chủ động, sẵn sàng hợp tác và hoàn toàn minh bạch. Ngay từ ban đầu, Việt Nam đã lựa chọn cách tiếp cận chủ động với việc xác định toàn bộ các ca nhiễm bệnh trên toàn quốc, phát hiện và cách ly những cấp độ tiếp xúc, tiến hành các xét nghiệm cần thiết.
Chính phủ Việt Nam cũng nỗ lực tiếp xúc với cộng đồng, công bố thông tin cho người dân một cách kịp thời, huy động mọi nguồn lực về người và của tại tất cả các bệnh viện và trung tâm y tế, tiến hành mọi biện pháp vệ sinh dịch tễ cần thiết để đối phó với dịch bệnh một cách hiệu quả.
Sự nỗ lực này đã gặt hái được những thành quả ban đầu, khi tình hình dịch bệnh tại Việt Nam cho đến nay vẫn chưa diễn biến quá phức tạp và vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
- Xin cảm ơn Ngài Đại sứ đã dành cho VietnamPlus một cuộc phỏng vấn thẳng thắn. Xin chúc cho mối quan hệ giữa hai quốc gia tiếp tục được thắt chặt, góp phần đẩy lùi dịch bệnh cũng như ứng phó với các vấn đề mang tính toàn cầu./.
Với ý nghĩa đó, Chính phủ Hoa Kỳ đã dành 274 triệu USD tài trợ cho nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam, chia sẻ trách nhiệm ứng phó với đại dịch. Ngược lại, Việt Nam cũng chủ động hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm của mình trong việc ngăn chặn virus SARS-CoV-2 lây lan.
Nhân dịp này, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink đã dành riêng cho VietnamPlus một bài phỏng vấn, trong đó ông đánh giá rất cao những biện pháp, cũng như vai trò của Việt Nam trong nỗ lực chung của toàn thế giới chống lại đại dịch.
- Được biết, Hoa Kỳ sẽ tài trợ cho Việt Nam gần 3 triệu USD, nằm trong gói 274 triệu USD để hỗ trợ nhân đạo và y tế khẩn cấp cho các nước chống dịch COVID-19. Xin được hỏi đại sứ là việc phân bổ số tiền này cho các quốc gia dựa theo các tiêu chí ra sao (chẳng hạn như quan hệ đồng minh, vị trí địa chiến lược, …)?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Việt Nam là một trong những quốc gia hàng đầu trong việc kiểm soát các dịch bệnh truyền nhiễm. Các bạn đã có rất nhiều kinh nghiệm trong việc sử dụng nguồn lực từ bên ngoài, đặc biệt là những sự hỗ trợ từ Mỹ, để hỗ trợ cho công tác ứng phó với dịch bệnh ở trong nước.
Vị trí địa lý phù hợp cùng với một đường biên giới dài với Trung Quốc [quốc gia đầu tiên trên thế giới ghi nhận dịch bệch COVID-19 bùng phát - PV] khiến Việt Nam trở thành một trong những quốc gia đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn sớm đại dịch.
USAID sẽ sử dụng khoản hỗ trợ này để giúp đỡ Việt Nam mở rộng các biện pháp phòng chống COVID-19.
- Vậy số tiền này sẽ được USAID sử dụng như thế nào, chẳng hạn như mua thiết bị y tế hay xây dựng hệ thống giám sát, phòng ngừa lây nhiễm…?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Các khoản hỗ trợ sẽ được thiết lập thông qua các đối tác của USAID tại Việt Nam và được sử dụng cho các mục đích như hỗ trợ kỹ thuật, huấn luyện cho nhân viên y tế, cung cấp trang thiết bị theo dõi và quản lý các ca mắc bệnh COVID-19, lập chốt kiểm tra sức khoẻ tại các khu vực nhập cảnh, tăng khả năng xét nghiệm cho các phòng thí nghiệm, các hoạt động giáo dục và tiếp xúc với cộng đồng, phòng chống lây nhiễm dịch bệnh trong môi trường y tế.
- Các ngài có thể điểm qua những hoạt động hỗ trợ tương tự mà Hoa Kỳ dành cho Việt Nam những năm qua, đồng thời đánh giá hiệu quả của những chương trình đó ?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Trong 25 năm qua, Hoa Kỳ đã hợp tác chặt chẽ với chính quyền Việt Nam để nỗ lực cải thiện sức khoẻ cho người dân Việt Nam. Sự hỗ trợ này phải kể đến những khoản đóng góp tài chính đáng kể trong suốt thập kỷ qua nhằm phát hiện, ngăn chặn và đối phó với những dịch bệnh truyền nhiễm mới xuất hiện.
Mặt khác, sự hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cũng liên quan đến nhiều vấn đề khác như củng cố hệ thống giám sát và tăng cường năng lực của các phòng thí nghiệm, thiết lập một mạng lưới Trung tâm ứng cứu khẩn cấp, đẩy mạnh việc tập huấn cho đội ngũ nhân viên y tế tại các trường học và nơi công sở...
Chính phủ Việt Nam đã sở hữu được khả năng đối phó với các loại dịch bệnh một cách mạnh mẽ, hiệu quả và họ đang huy động mọi nguồn lực có thể để giải quyết những thách thức mới như dịch COVID-19.
Trong vòng 20 năm qua, Hoa Kỳ đã đầu tư hơn 706 triệu USD để hỗ trợ cho hệ thống y tế tại Việt Nam.
- Hoa Kỳ được cho là có nhiều lợi thế trong việc phát triển thuốc và vắcxin chống COVID-19 - điều đang được nhiều nước quan tâm. Liệu chính phủ Hoa Kỳ có can thiệp với các công ty dược để họ không độc quyền những loại hàng hóa mang tính thiết yếu này hay không?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Chính phủ Hoa Kỳ đang phối hợp với khu vực tư nhân nhằm giảm thiểu sư lây lan của COVID-19 trên toàn cầu. Nhiều doanh nghiệp Hoa Kỳ đang trực tiếp đối đầu với những thách thức này bằng cách chuyển đổi dây chuyền sang sản xuất các trang thiết bị y tế thiết yếu như quần áo bảo hộ, máy thở, nước rửa tay sát khuẩn hay khẩu trang y tế.
Hiện các nhà sáng chế Mỹ cũng đang nghiên cứu vắcxin cũng như các phương pháp điều trị mới để ngăn chặn và dập tắt đại dịch COVID-19. Ngoài ra, thông qua Viện Y tế Quốc gia, Hoa Kỳ cũng đang tích cực hỗ trợ các quốc gia đối tác trong việc đối phó với dịch bệnh và nghiên cứu chế tạo vắcxin.
- Gần đây, nhiều chính trị gia và chuyên gia đã lên tiếng kêu gọi Hoa Kỳ cần thể hiện rõ hơn nữa vai trò của một siêu cường, cũng như chia sẻ nguồn lực to lớn của mình để dẫn đầu nỗ lực toàn cầu chống lại đại dịch COVID-19. Theo ngài Đại sứ, liệu chính sách đó có sớm thay đổi trong thời gian tới hay không? Và sau khi đại dịch kết thúc, Hoa Kỳ sẽ làm gì để giúp đỡ các quốc gia tái thiết nền kinh tế chịu thiệt hại như trong thời gian qua.
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: Chính phủ Hoa Kỳ đang dẫn đầu thế giới trong những nỗ lực nhân đạo và hỗ trợ y tế nhằm đối phó với dịch COVID-19. Chúng tôi đang huy động mọi nguồn lực để có thể ứng phó một cách nhanh nhất ở cả trong và ngoài nước.
Mỹ đã chi gần 274 triệu USD cho các hoạt động y tế khẩn cấp và hỗ trợ nhân đạo để đối phó với COVID-19. Điều này cho thấy vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong vấn đề viện trợ nhân đạo.
Mặc dù vậy, cần phải hiểu rằng Mỹ không thể một mình đáp ứng được tất cả các nhu cầu về hỗ trợ nhân đạo nhằm ngăn chặn dịch bệnh trên toàn thế giới.
Với việc phối hợp với khu vực tư nhân và các cá nhân, tổ chức có lòng hảo tâm, chính phủ Hoa Kỳ hy vọng có thể mở rộng tầm ảnh hưởng tối đa và gây tác động sâu sắc trong cuộc chiến chống COVID-19 trên toàn cầu, đồng thời vẫn đảm bảo khả năng mang lại những giá trị và sự tin tưởng cho các công dân Mỹ.
Dịch bệnh COVID-19 lan rộng đang tạo ra một thách thức đối với an ninh của toàn cầu. Một trong những trách nhiệm của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là thực hiện các chiến lược an ninh quốc gia bằng việc tận dụng vai trò của Mỹ trong vấn đề hỗ trợ nhân đạo để giảm thiểu số người phải chịu khổ cực.
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng vai trò xúc tác trong các hoạt động đối phó với những thảm hoa do thiên nhiên và con người gây ra, tiếp tục đóng góp chuyên môn và năng lực cho những nơi đang cần. Chúng tôi cũng hy vọng các quốc gia khác có thể chia sẻ trách nhiệm này cùng với Hoa Kỳ.
- Cách đây khoảng 1 tháng, một phái đoàn của Cơ quan kiểm soát và phòng chống dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) cũng đã lên kế hoạch sang Việt Nam để làm việc và học hỏi kinh nghiệm của Việt Nam trong công tác phòng chống dịch bệnh. Vậy ngài đánh giá thế nào về cách ứng phó với đại dịch COVID-19 của Việt Nam và kinh nghiệm của Việt Nam có thể được áp dụng để đối phó với dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ hay không?
- Đại sứ Daniel Kritenbrink: CDC đang trong quá trình thiết lập các văn phòng khu vực ở nhiều nơi trên thế giới. Những văn phòng này sẽ đóng góp vai trò trong việc thúc đẩy an ninh y tế toàn cầu, đồng thời duy trì sự hiện diện ổn định của Hoa Kỳ trên khắp thế giới.
Cách tiếp cận này sẽ giúp CDC tăng cường khả năng hoàn thành sứ mệnh của mình bằng việc ứng phó một cách nhanh chóng và hiệu quả đối với các thách thức về y tế, dù xảy ra ở bất cứ đâu.
Trong vài tháng qua, CDC đang đẩy mạnh việc lập chi nhánh ở 5 khu vực gồm Nam Mỹ, Tây Phi, Đông Âu/Trung Á, Trung Đông/Bắc Phi và Đông Nam Á. Chúng tôi rất vui khi thủ đô Hà Nội của Việt Nam được CDC lựa chọn làm nơi đặt văn phòng cho khu vực Đông Nam Á.
Khu
vực trạm xét nghiệm nhanh được dựng lên ở khu vực quận Đống Đa, góp
phần sàng lọc những ca nghi nhiễm có liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai
(Ảnh: Minh Quyết – TTXVN)Liên quan đến công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19, Chính phủ Việt Nam đã hành động một cách xuất sắc, luôn chủ động, sẵn sàng hợp tác và hoàn toàn minh bạch. Ngay từ ban đầu, Việt Nam đã lựa chọn cách tiếp cận chủ động với việc xác định toàn bộ các ca nhiễm bệnh trên toàn quốc, phát hiện và cách ly những cấp độ tiếp xúc, tiến hành các xét nghiệm cần thiết.
Chính phủ Việt Nam cũng nỗ lực tiếp xúc với cộng đồng, công bố thông tin cho người dân một cách kịp thời, huy động mọi nguồn lực về người và của tại tất cả các bệnh viện và trung tâm y tế, tiến hành mọi biện pháp vệ sinh dịch tễ cần thiết để đối phó với dịch bệnh một cách hiệu quả.
Sự nỗ lực này đã gặt hái được những thành quả ban đầu, khi tình hình dịch bệnh tại Việt Nam cho đến nay vẫn chưa diễn biến quá phức tạp và vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
- Xin cảm ơn Ngài Đại sứ đã dành cho VietnamPlus một cuộc phỏng vấn thẳng thắn. Xin chúc cho mối quan hệ giữa hai quốc gia tiếp tục được thắt chặt, góp phần đẩy lùi dịch bệnh cũng như ứng phó với các vấn đề mang tính toàn cầu./.
mercredi 1 avril 2020
Tango à domicile
:-D :-D
Mời các bác tự vào xem ở đây :
https://www.youtube.com/channel/UCLBY0LNsOx937x-Jt9-oh2A
(Thày tốt nghiệp Viện Ballet hoàng gia Belgique :-) )
(Thày chào Tangueros và Tangueras.) Thày nói : Cours này chủ yếu là dành cho nam, để dẫn dắt bạn gái và giữ phần thân trên (cho đẹp). Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách mở những cánh cửa : tay trái mở cửa bên trái, tay phải mở cửa bên phải. Tôi đứng đối diện rất là ngay ngắn, tôi hạ thấp vai xuống. Tôi nắm lấy tay nắm cửa, rồi tôi mở nó ra và nhìn theo nó (rất là âu yếm - PLS), rồi tôi đóng nó mà vẫn nhìn theo nó.
Tương tự như vậy, tôi mở cửa bên phải với tay phải của tôi, tôi mở ra, và tôi nhìn nó. Tối nay như vậy là hết. Xin cảm ơn và chúc các bạn buổi tối tốt lành ! :-)
Mời các bác tự vào xem ở đây :
https://www.youtube.com/channel/UCLBY0LNsOx937x-Jt9-oh2A
(Thày tốt nghiệp Viện Ballet hoàng gia Belgique :-) )
(Thày chào Tangueros và Tangueras.) Thày nói : Cours này chủ yếu là dành cho nam, để dẫn dắt bạn gái và giữ phần thân trên (cho đẹp). Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách mở những cánh cửa : tay trái mở cửa bên trái, tay phải mở cửa bên phải. Tôi đứng đối diện rất là ngay ngắn, tôi hạ thấp vai xuống. Tôi nắm lấy tay nắm cửa, rồi tôi mở nó ra và nhìn theo nó (rất là âu yếm - PLS), rồi tôi đóng nó mà vẫn nhìn theo nó.
Tương tự như vậy, tôi mở cửa bên phải với tay phải của tôi, tôi mở ra, và tôi nhìn nó. Tối nay như vậy là hết. Xin cảm ơn và chúc các bạn buổi tối tốt lành ! :-)
Inscription à :
Articles (Atom)