Conte de ma fille

Les sapins de Noël

Il y a quatre sapins de Noël : un graaaand sapin, un moyen sapin, un petit sapin et un touuuuuuuuut petit sapin.
Une petite fille vient à côté des sapins.
- Bonjour !
- Ouah!
- Bonjour !
- Ouah !
- Bonjour !
- Ouah !
- Bonjour !
- Ouah !
C'est parce qu'elle ne sait pas que les sapins de Noël peuvent parler.

Có bốn cây thông Noël : một cây toooo, một cây vừa, một cây nhỏ, và một cây nhỏ xíuuuuuuu.
Một bé gái đi đến bên cạnh những cây thông.
- Xin chào !
- Oái !
- Xin chào !
- Oái !
- Xin chào !
- Oái !
- Xin chào !
- Oái !
Đấy là bởi vì cô bé không biết là những cây thông Noël lại biết nói !

(Cô ấy kể chuyện bằng tiếng Pháp nhưng kêu oai oái bằng tiếng Việt :-D)