http://www.kerudo.net/Le-pont-romain-en-trois-versions.html
Vì sao anh lại thương em?
Vì đâu ta lại êm đềm quen nhau?
Miền thơ có một nhịp cầu
Mơ màu hòang yến, thanh màu thiên nhiên
Hàng ngày dạo bước thân quen
Bên câu chị xướng, bên em họa lời
Sớm chiều tao nhã cuộc vui
Nào hay thoắt đã tới hồi phân ly
Sự đâu buồn bã sầu bi
Đào mai tan tác, dời đi vội vàng
Vì đâu dây đứt cung đàn
Vì sao vui chẳng tày gang bấy chầy?
Thềm hoa giờ vắng gót mây
Nào hay ai vẫn hàng ngày nhớ nhung
Tiết xuân một cuộc trùng phùng
Thái dương ngời sáng, thỏa lòng ước ao
Trượng phu nghiêng xuống má đào
Hay là cõi mộng buông vào tình mơ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire