lundi 11 mai 2026

Nhịp Cầu Tri Âm (Le pont des amoureux)

 


"Quel âge as-tu, mon cher monsieur ? Es-tu déjà en couple sur le chemin d'amour ?
Sois sincère, ne me trompe pas !
Depuis combien de temps es-tu dans l'armée ? 
Es-tu beau ou laid ? 
Combien de victoires as-tu remportées ?
Voici mes vœux les plus sincères, car je suis née femme,
qui ne voudrait pas se marier ?"

"J'ai exactement trente ans
Pas beau, mais agréable à regarder
Je suis célibataire et joyeux, trois ans dans l'armée,
et je n'ai pas encore trouvé d'âme-soeur !"

...

"Quand nous serons unis par l'amour, 
sur un bateau, nous voguerons vers le même port,
et je t'aurai pour la vie !
À la fin de l'année, le temps est froid avec le vent d'Est,
Quinze jours de vacances et nous imprimerons nos faire-part de mariage !" 

💑💞😚😘🎉 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire