Mon coeur d'attache - Enrico Macias

http://www.youtube.com/watch?v=b7Lo9QHEE_c


Le bateau qui s'arrache du port va sur l'eau
Vers le Sud ou le Nord sans savoir
Ce qui l'attend là-bas au-delà de la mer

Comme lui quand je pars chaque fois c'est la nuit
Qui ne me quitte pas et la vie
Passe à tout petit pas je m'ennuie loin de toi

Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
L'histoire de mes chansons c'est toi
Mon chemin d'horizon c'est toi
Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
La voix de ma raison c'est toi
Ma vie et ma passion c'est toujours toi

Mes amis me reprochent souvent dans la vie
D'être encore un enfant car vois-tu
Ils ne comprennent pas cet amour qui nous lie

Moi sans toi je ne peux partager tous leurs jeux
Ne veux pas me brûler à ce feu
Cette rage d'aimer comédie de la vie

Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
L'histoire de mes chansons c'est toi
Mon chemin d'horizon c'est toi
Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
La voix de ma raison c'est toi
Ma vie et ma passion c'est toujours toi

Quand le jour éteint ses projecteurs aux retours
Je retrouve dans ton coeur une fleur
Une rose d'amour et je cri mon bonheur

Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
L'histoire de mes chansons c'est toi
Mon chemin d'horizon c'est toi
Mon coeur d'attache c'est toi le toit de ma maison c'est toi
La voix de ma raison c'est toi
Ma vie et ma passion c'est toujours toi


Trái tim gắn bó

Như con tàu bứt mình rời xa cảng trên mặt nước
Đi về phía Nam hay phía Bắc mà không hay
Điều gì chờ đợi nó nơi xa bên kia biển

Cũng như tàu mỗi lần em ra đi đều là đêm
Đêm không rời em nữa và cuộc sống trôi đi từ từ
Em buồn nhớ anh khi xa anh

Trái tim gắn bó của em là anh
Mái nhà của em là anh
Câu chuyện của những bài hát của em là anh
Con đường chân trời của em là anh
Trái tim gắn bó của em là anh
Tiếng nói của lý trí của em là anh
Cuộc đời và đam mê của em vẫn luôn là anh

Bạn bè em thường trách em trong cuộc sống
Vẫn luôn là trẻ thơ vì anh thấy không
Họ không hiểu tình yêu này nối hai chúng ta

Không có anh em không thể chia sẻ mọi trò chơi
Không muốn tự đốt cháy mình cho ngọn lửa,
cho lòng điên cuồng yêu niềm vui cuộc sống

Trái tim gắn bó của em là anh
Mái nhà của em là anh
Câu chuyện của những bài hát của em là anh
Con đường chân trời của em là anh
Trái tim gắn bó của em là anh
Tiếng nói của lý trí của em là anh
Cuộc đời và đam mê của em vẫn luôn là anh

Khi trở về lúc ban ngày những ngọn đèn tắt
Em tìm lại trong tim anh một bông hoa
Một bông hồng tình yêu và em khóc cho hạnh phúc.