Les valses de Vienne - François Feldman

http://www.youtube.com/watch?v=XhQk7gXIzPQ

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s´est brouillé

Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde

{Refrain:}
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Dis-moi qu´est-ce que t´as fait
Pendant ces années?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m´aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D´un château de province?
Aujourd´hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S´écrivent sur logiciels

Du fond de la nuit
Remontent l´ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes

Từ trên chiếc cầu cực hình
Những nữ diễn viên rơi xuống
Trong những đôi mắt rực sáng
Số phận đã lu mờ

Nơi quán cà phê Flore
Chim thú và cây cối
Cả thế giới thắp sáng
Trong làn khói hoe vàng

Hôm nay đã ra sao
những điệu luân vũ thành Vienne ?
Hãy kế em nghe anh đã làm gì
Trong những năm tháng ấy ?
Nếu lời nói vẫn như xưa
Thì hãy nói anh có còn yêu em ?
Hôm nay đã ra sao
những điệu luân vũ thành Vienne ?
Những cửa chớp kêu cót két
Trong tòa lâu đài thôn quê
Ngày hôm nay khi khiêu vũ
Anh ơi, anh nghĩ gì ?

Trong thành Rome cổ đại
Những kẻ lãng mạn lang thang
Những mối tình không chung thủy
Được viết trên logiciels

Từ trong đêm sâu thẳm
Nỗi muộn phiền dâng lên
Những nỗi buồn niên thiếu
Trong truyện cậu bé Grand Meaulnes.