Lovesong - Adele

 

Esméralda Variation

 

 

Thưa các bác, chẳng hay các bác có được mạnh giỏi không ?

Khi xưa lúc còn là thiếu nữ, tôi có đọc các tác phẩm của V. Hugo, tại vì Việt Nam Cộng Sản của mình ưa thích văn học nghèo khổ kiểu này nên dịch nhiều tác phẩm của ổng, đọc toàn những chuyện khổ sở kinh dị khiến tôi phát ớn luôn, sau này tôi không còn muốn đọc gì xem gì dính dáng tới V. Hugo nữa, kể cả tiểu thuyết, kịch, thơ, ... Chỉ khi nào bị bắt đọc thì mới phải đọc thôi !

"Bắt phong trần phải phong trần,
Cho thanh cao mới được phần thanh cao"

Thời tôi mới nhớ lại, khi đọc "Nhà thờ Đức Bà Paris" xong, tôi mới nghĩ ngợi và hỏi mẹ tôi rằng, trong số tất cả những người đàn ông phải lòng Esmeralda, thì ai là người yêu nàng nhất ? Bà mới bảo : "Thì là anh Quasimodo chứ còn ai nữa ?" Tôi hơi bối rối, nghĩ rằng có lẽ phải đặt câu hỏi một cách khác, nhưng cảm thấy hơi ngại, nên thôi.

Bây giờ đã hơn nửa đời ngưởi rồi, tôi mới nghĩ ra, có lẽ lúc đó tôi nên hỏi là : "Trong số tất cả những người đàn ông  yêu mình ấy, thì nên lấy ông nào nhất ?" Nhưng bây giờ thì tôi có thể tự mình trả lời câu hỏi ấy mà không cần hỏi mẹ tôi nữa !

Thì tất nhiên là nên lấy ông linh mục Claude Frollo chứ còn gì nữa ? Ông ấy là trụ trì ở Nhà Thờ Đức Bà Paris, thì chắc cũng phải cỡ Tổng Giám mục, thông minh uyên bác, quyền thế nghiêng trời, mà Nhà thờ Vatican là  nhà nước giàu có nhất nhờ tiền cúng dường của dân Công giáo trên toàn thế giới ! Cứ ở yên trong nhà thờ thì được ông ấy che chở cho, mà đẻ ra bao nhiêu con thì ông ấy nuôi tất ! Tốt thế rồi còn muốn gì nữa ?

Khổ nỗi, gái trẻ chúng không ưa các anh già, mà anh này thì suốt ngày ảnh cứ ghen lồng ghen lộn lên, nên mới ra nông nỗi !!!

PLS tôi nay kính các bác, rồi tôi lại lên núi nằm tiếp !

Belle

 

Alain Bashung - Osez Joséphine