Congratulations President Donald J. Trump !

 

The greatest President of America ! 💖💖💖

Chín năm làm một Điện Biên...

 

... Nên vành hoa đỏ nên thiên sử vàng.

Vĩnh biệt bác Nguyễn Phú Trọng

 

 Bác Trọng, bác thật xứng đáng là người học trò xuất sắc của Chủ Tịch Hồ Chí Minh ! Bác đã lãnh đạo đất nước trải qua một thời kỳ hoà bình, thịnh vượng, dân chủ nhất trong lịch sử Việt nam !  Em xin vĩnh biệt bác, kính chúc bác được mát mẻ nơi suối vàng, đàm đạo cùng các bậc vĩ nhân thiên cổ.

Joaquín Rodrigo, Fantasía para un gentilhombre

 

Antonín Dvořák - Song to the Moon

 

José Luis Merlin - SUEÑO CON CABALLOS

 

Lectiones latinae in aestate (bài học tiếng latin mùa hè)

Phulangsa ego dico salvete omnibus vobis !  

 

 

Phulangsa tôi xin kính chào các bác !

Thưa các bác mùa hè này tôi thử dạy tiếng latin cho các bác, để xem có làm cho các bác văn minh được lên giống như Tây không ? Chứ các bác học tiếng Hán làm gì ? Thời buổi này có ma nó học !

Vậy đây là bài đầu tiên của tôi nghen, các bác học chia động từ sum (sum, es, esse), nghĩa là "thì, là". 

Ở thì hiện tại, thức chỉ định, nó được chia như vầy :

Sum (tôi là)
Es (bạn là)
Est (nó, anh, chị ấy... là)
Sumus (chúng tôi là)
Estis (các bạn là)
Sunt (chúng nó, các anh, chị ấy... là) 

 

Exemplum (ví dụ):

Sum poeta.

Magnus medicus est.

Quot annos nata/natus es ? - Sum XVI annorum.

Cogito, ergo sum.

Errare humanum est. (Perseverare diabolicum est.)

Quae sunt Caesaris, Caesari.

Sumus frater et soror.

Amici mei estis. 

 

Traduction :

Tôi là một nhà thơ.

Anh ấy là một bác sĩ tuyệt vời.

Bạn bao nhiêu tuổi? (nữ hoặc nam) - Tôi 16 tuổi.

Tôi suy nghĩ, vậy thì tôi tồn tại.

Sai lầm là con người. (Tiếp tục là quỷ dữ.)

Đồ của Caesar thuộc về Caesar.

Chúng tôi là anh chị em.

Các bạn là bạn của tôi.

Nota bene (lưu ý):

- Các bác đọc tiếng latin giống y chang như đọc tiếng Việt hehe.
- Chữ "v" tiếng latin đọc giống âm "w" của tiếng Anh.
- Để học thuộc lòng, cần phải lặp lại 7 lần. Vậy thì tôi mời các bác đọc lại động từ "Sum" và các câu tiếng latin trên đây mỗi câu 7 lần, đấy là bài tập về nhà của các bác (pensum domesticum) !
 

Chúc các bác học hành chăm tiến ! (Bonus progressus omnibus !)

Tạm biệt các bác, hẹn gặp lại lần sau ! (Valete ! Vos videre postero !)

 

Albéniz : "Mallorca», Op. 202

 

Busy Bee

 

Đương khi lửa cháy, cơm sôi,
Lợn kêu, con khóc, chồng đòi tòm tem... 

(My fridge breaks !! One more day and it will be summer vacation and I will be entirely yours! Huge kisses and love 😚💗)

Happy birthday to you ! Happy birthday to you !

Nems aux crevettes :

Nems au poulet :

 

Tiếng ai hát chiều nay vang lừng trên sóng
Nhớ Lưu Nguyễn ngày xưa lạc tới đào nguyên...

(có tiên ra đón😳💕 )

Nostalgia

 

Nous nous envoyons nos coeurs et nos confidences,
Nos passions amoureuses attendraient nos vies ultérieures...

Francisco Tárrega : Etude in E Minor

 

Leaves falling and swirling

 

 Les feuilles tombent et tourbillonnent dans tous les sens, oh qu'elles se fânent...

Nue comme la mer...

 

Bonne fête des pères (tardivement)

(J'ai fait des centaines de nems pour la fête des pères de famille nombreuse, et je continue encore cette semaine !! :-p) Bisous 😘😗😙😚

Est-ce qu'il fait beau à Cannes ? 😍😚

The song of love

 

 I will give you my prettiest smile, like a spring flower, to greet only you, we will say a thousand words to each other with our loving eyes...

 

 

Happy birthday !

 

Joyeux anniversaire aux grands hommes nés en Juin !

Le balcon

 

Advancing under the flag of the army

 

Deep in my heart, with every step I take
I keep for ever my confidence in the pioneer Party...

Binh Tri Thien in fire and flames

Villages on fire, dried trees, 

Rice fields in smoke, no more green plants

Houses burned to the ground,

People leave, their hearts overwhelmed, 

Their blood boiling with overflowing hatred...

 (My father loved this song !)

Hello young girl from Lam Hong

 

Tomorrow when you come down from the Hoanh Son mountains, think of my love who stayed up all night to connect your paths...

 

In the sound of the Ta Lu lute

 Amidst miseries and difficulties, I grew up like a flower of the jungle...

(You better not read the lyrics !! :-p)

The girl who opens the paths

 

O girls who open the roads day and night, how old are you that you have this extraordinary strength?

 

You and we are on the long march

 

I offer you a thousand blooming flowers and my confidence that shines on our path...

Poupée de cire, poupée de son

 Có lúc tôi nghe như tim buồn, và nước mắt êm đềm rơi xuống...

Seras-tu là ?

 

Ensemble

 

Lui

 

 

Thưa các bác, bọn giặc hackers chúng xông vào phá hết các accounts Twitter của thôi (hic hic, tôi cũng ngạc nhiên làm sao mà chúng giỏi dữ vậy, qua mặt được cả anh Elon Musk ???). Thế là tôi lại "về tắm ao ta" ! (Ôi tôi yêu cái blog nhỏ này của tôi !!)

Hay là các bác có thích tôi dạy tiếng latin cho các bác không ? Basia mea vobis omnibus ! :-)

Em xin chúc mừng bác Tô Lâm !

 

(Em mời bác Đông A nghe nhạc !)

Bonne et heureuse Saint-Valentin !

 

Happy New Year of the Dragon

 

Ion Ivanovici - The Waves of the Danube

 (Em khoái vô duyên như vậy đó bác ! Duyên cho lắm mà để làm gì cơ chứ ??? 😆💋💓)

Tárrega: Recuerdos de la Alhambra

 

Bonus annus, bonam valetudinem !