mardi 11 novembre 2025

CA SĨ KIỀU HƯNG- LÁ ĐỎ

 


💙💗 

Les feuilles rouges 

Je la rencontre sur des hauts plateaux aux vents tournoyants

Dans la jungle de Truong Son où les feuilles rouges tombent en avalanche

Elle se tient debout au bord de la route.

A l'image de la patrie, 

portant sur l'épaule la carabine

en son uniforme défraîchi

L'armée avance en grande vitesse.

La poussière de terre rouge se fond dans le ciel embrasé.

"Salut, ma jeune sœur au front

On se reverra à Saigon !"

"Salut, ma jeune sœur au front, 

À bientôt à Saigon !"

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire