Elle imagine - Nacash

http://www.youtube.com/watch?v=L_GLCeSiiS8

Elle a
Dans ses yeux noirs
Toute une histoire
Qui n’est pas son histoire

Elle porte en elle
Des chemins d’exil
Les grands soleils
D’anciens matins d’avril

Elle est comme orpheline d’une autre vie
Elle sait qu’elle vient du sud par amnésie

Y’a tant de rires
Y’a tant de larmes vécues
Comme dans un film
Qu’elle n’a pas vu.

Elle imagine
Elle imagine
La chaleur immobile des villes blanches
Elle imagine
Ces musiques aux fenêtres
Les chagrins et les fêtes
Sous le soleil
Elle imagine
Elle imagine
Tous ces rires d’enfants dans les ruelles
Elle imagine
Les mains qui disent adieu
Les larmes dans les yeux
Sous le ciel bleu.

Elle est
Comme une enfant
Qui rêve de voir
Au-delà des miroirs

Malgré ses peurs
Elle voudrait renaître
De tout son être
Aux racines de son cœur.

David a bien vaincu tous les géants
L’espoir a bien ouvert les océans

Y’a tant d’images
Dans ses yeux pleins d’espoir
Y’a tant d’envie

De tout savoir.

Elle imagine

Elle imagine

La chaleur immobile des villes blanches

Elle imagine
Ces musiques aux fenêtres
Les chagrins et les fêtes
Sous le soleil
Elle imagine
Elle imagine
Tous ces rires d’enfants dans les ruelles
Elle imagine
Les mains qui disent adieu
Les larmes dans les yeux
Sous le ciel bleu.

Y’a tant de rires
Y’a tant de larmes
Y’a tant d’espoir
Y’a tant d’envie de tout savoir

Elle imagine
Elle imagine
La chaleur immobile des villes blanches
Elle imagine
Ces musiques aux fenêtres
Les chagrins et les fêtes
Sous le soleil
Elle imagine
Elle imagine
Tous ces rires d’enfants dans les ruelles
Elle imagine
Les mains qui disent adieu
Les larmes dans les yeux
Sous le ciel bleu.

Elle imagine
Elle imagine
Dans les chemins des larmes et des regrets
Elle imagine dans le miroir du temps
Qu’ils étaient simplement
Des gens heureux.


Tưởng tượng

Nàng mang trong đôi mắt đen
Cả một câu chuyện
Không phải của nàng

Nàng mang trong chính mình
Những con đường lưu đày
Những mặt trời rực rỡ
Của những buổi sáng tháng tư xa xưa

Nàng như một cô bé mồ côi từ cuộc đời khác
Nàng biết mình đến từ miền Nam, nhưng đã quên

Bao nhiêu tiếng cười, bao nhiêu nước mắt đã trải
Như trong một bộ phim mà nàng chưa xem

Nàng mường tượng
Hơi nóng bất động trong những thành phố trắng
Những điệu nhạc bên cửa sổ
Những nỗi buồn và và niềm vui
Dưới ánh mặt trời
Nàng mường tượng
Tất cả những tiếng cười trẻ thơ trong những con phố nhỏ
Những bàn tay vẫy từ biệt nhau
Những đôi mắt rưng rưng lệ
Dưới bầu trời xanh.

Nàng như một em bé thơ
Mơ nhìn xuyên qua tấm gương
Mặc cho nỗi sợ, nàng muốn được tái sinh
Từ toàn bộ con người mình
Từ cội rễ trái tim mình

David đã chiến thắng những người khổng lồ
Hy vọng đã mở ra những đại dương

Có biết bao hình ảnh
Trong đôi mắt nàng đầy hy vọng
Biết bao khát khao
Được biết mọi điều

Nàng tưởng tượng
Hơi nóng bất động trong những thành phố trắng
Những điệu nhạc bên cửa sổ
Những nỗi buồn và niềm vui
Dưới ánh mặt trời
Nàng tưởng tượng
Tất cả những tiếng cười trẻ thơ trong những con phố nhỏ
Những bàn tay vẫy từ biệt nhau
Những đôi mắt rưng rưng lệ
Dưới bầu trời xanh.

Nàng tưởng tượng
Trên những con đường của nước mắt và tiếc nuối
Trong tấm gương thời gian
Họ giản đơn chỉ là
Những người hạnh phúc.