jeudi 2 janvier 2014

Contes de ma fille (2)


http://www.scgraphisme.com/faire_part_mariage.html

Il était une fois un bal pour les filles. Il y a Joséphine, elle est très belle. Il y a Angélina, très belle aussi. Il y a Clara, très jolie. Il y a Salma, très jolie aussi. Il y a Anne et Apolline, et il y a Uyen (oh là là, c'est moi!)
Il y a aussi une sorcière, c'est une fausse sorcière (c'est quelqu'un qui s'est déguisé). Il y a un prince, c'est un faux prince aussi.
Le bal commence, chuuuuut! Tout le monde ne parle pas! Les filles ont failli parler, mais elles ont retenu.
Tout le monde se présente : Bonjour, je m'appelle Joséphine; je m'appelle Angélina; je m'appelle Clara;  je m'appelle Salma; je m'appelle Anne; je m'appelle Apolline, je m'appelle Uyen.
Alors le prince danse avec Joséphine, puis il danse avec Angélina, il danse avec Salma, il danse avec Anne, il danse avec Apolline, et il danse avec moi.
- Bonjour Uyen, tu es très belle !
- Oh merci !
- Tu es très jolie!
- Oh merci !
- Tu es charmante !
- Oh merci !
- Tu es vraiment charmante !
- Oh merci !
(Et ça continue infiniment, hihi!)

Ngày xửa ngày xưa có một buổi dạ vũ dành cho các cô gái. Có Joséphine, cô ấy rất đẹp. Có Angélina, cũng rất đẹp. Có Clara, rất xinh, có Salma, cũng rất là xinh. Có Anne và Apolline, và có Uyen (ối giời ơi, đấy là tôi!)

Có một mụ phù thuỷ, đó là một mụ phù thuỷ giả thôi (đấy là một người nào đó cải trang). Có một hoàng tử, đó cũng là một hoàng tử giả thôi.
Buổi dạ vũ bắt đầu, suỵt! Tất cả mọi người đều không nói. Các cô gái suýt nữa thì nói, nhưng các cô ấy nhịn được.

Tất cả mọi người tự giới thiệu : Xin chào, tôi tên là Joséphine; tôi tên là Angélina, tôi tên là Clara; tôi tên là Salma, tôi tên là Anne; tôi tên là Apolline; tôi tên là Uyen.
Thế là hoàng tử khiêu vũ với Joséphine, rồi chàng khiêu vũ với Angélina, rồi chàng khiêu vũ với Clara, rồi chàng khiêu vũ với Salma, rồi chàng khiêu vũ với Anne, rồi chàng khiêu vũ với Apolline, rồi chàng khiêu vũ với tôi.

- Chào Uyen, em rất đẹp !
- Ôi cảm ơn !
- Em rất xinh !
- Ôi cảm ơn !
- Em duyên dáng quá !
- Ôi cảm ơn !
- Em duyên dáng thật đấy !
- Ôi cảm ơn !
(Và câu chuyện tiếp tục mãi như vậy, hihi)




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire